Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder sparv?
- individ av fågelarter inom familjerna sparvfinkar och fältsparvar (se dessa ord);
(ofta) gråsparv || -en;
-ar
- individ av fågelarter inom familjerna sparvfinkar och fältsparvar (se dessa ord);
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till sparv
Uttryck som innehåller sparv
det flyger inga stekta sparvar i munnen på en
Betydelse: Man får inget utan att anstränga sig
Exempel: "Sitta inte här och vänta, det flyger inga stekta sparvar i munnen på en"
Betydelse: Någon som framstår som liten, obetydlig eller underlägsen i ett visst sammanhang
Exempel: "Hon kände sig som en sparv i trandansen på Nobelfesten"
Betydelse: Någon är eller känner sig liten och obetydlig i ett fint sammanhang
Exempel: "Jag som inte ens gått ut gymnasiet kände mig som en sparv i tranedansen på disputationsfesten"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet sparv?
Lars Ohly som potentiell minister är en stekt sparv som faller ner framför alliansens partiledare.
En förflugen liten sparv har för första gången setts i Sverige.
En sparv slog sig ned på fönsterbrädan helt nära henne.
En sparv som pickar i sig några brödsmulor.
Bonden skulle kalla mig sin lilla sparv och jag skulle lura den vassa bondmoran till att skratta.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för sparv
- sparv, Hels. 1587, P. Gothus, Serenius 1741, Sahlstedt 1773 och så vidare (jämför nedan) = fornisländska o. fornnorska spǫrr (genitiv spars o. genom analogi sparrar), norska sporv, sporr, sparv med mera, äldre danska sparv, sparv (av *sporw-)9 danska spurv, av urnordiska *sparwiiR (spanvas), motsvarande urgermanska *sparwan- i got, sparwa, fornhögtyska sparo (med i böjningen ljudlagsenligt förlorat w), medelhögtyska spar(w)e, anglosaxiska spearwa (engelska sparrow); i medellågtyska blott i avledning sparlink, sperlink = nyhögtyska sperling. Avljudsform: fornsvenska spirver. Äldre n s v. sperf (plural sperffner NT 1526, Bib. 1541), sparf Lind 1749 med flera, svenska dialekt sperv, sparv Västergötland utgå från detta spirver (Hesselman i o. y s. 212, Kock Uml. u. Br. s. 220) eller från former av u-stammen *sparwiiR (Kock s. st.). Ordet sparv uppträder sannolikt redan i fornsvenska, i personn. Sporff, jämför äldre danska spørive; se Kock anförd st. Urbesläktat med medelhögtyska sperke, sperch(e), sparv, fornpreussiska spurglis, sperg-las, sparv, forngrekiska spérgoulos, sporgilos, liten fågel, spardsion, liten fågel lik sparven, Hesych. Vanligen efter Schade o. Hoffmann BB 21: 140 (jämför även Walde under pan*a) fört till urindoeuropeiska roten sp(h)er, sprattla och dylikt, i spjärna, sparka; i så fall 'hoppande fågel' (i motsats till flygande); osäkert. - Franska moineau, sparv, till moine, munk, erinrar om nyhögtyska mönch, bland annat: Gurruca atricapilla, svarthatta (med syftning på den svarta kalotten), svenska domherre o. franska perroquet, papegoja, egentligen: lille kyrkoherden. — Sparvhök, Var. rer. 1538: sparhööck, Lex. Linc. 1640: sporhöök, och så vidare = fornisländska o. fornnorska spgrrhaukr, anglosaxiska spear-hafoc (engelska sparrowhawk). En annan bildning är medellågtyska sparwer, sperwer = fornhögtyska sparwdri, -wari (nyhögtyska sperber), varav franska éperuier; möjligen urspr, sammansatt med fornhögtyska äro, örn (nyhögtyska åar, adler), men sedan ombildat efter bildningarna på -dr/.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
sparv i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Eugenia
Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Eugen
Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs sparv?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en sparv | sparven | sparvar | sparvarna |
| genitiv | en sparvs | sparvens | sparvars | sparvarnas |