Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder stall?

Hur uttalas stall?

  1. [stå:l]

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet stall?

  1. Han skadade sig när han körde för sitt brittiska stall Lakeside Hammers på fredagen.

    Regelförändringen har gjort att fler stall gör upp om segern.

    En taktisk triumf för Räikkönens stall Lotus som valde att bara göra två depåstopp när nästan alla andra stall gjorde tre.

    Nu har Hillary Clinton skrivit kontrakt med Bills agent Harry Walker som även har flera namnkunniga talare i sitt stall som Al Gore och Dick Cheney.

    Webbers stall Red Bull berättade på torsdagen att de inte kommer att göra klart med någon ersättare förrän efter säsongen.

  1. När jag har ett så stort stall måste man tävla hela tiden och får aldrig några dagar ledigt.

    Det var ju därför som Jesus föddes i ett stall och inte hemma i sina föräldrars säng.

  1. Det är hög tid att sätta ett nytt stall på min dotters fiol.

  1. Stall får man när flygplanets anfallsvinkel blir för hög för att lyftkraften ska kunna upprätthållas.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för stall

  1. stall, i dialekt även maskulinum jämför riksspråk plural stallar (jämte stall); i vissa dialekt, t. ex. jämtl.: spilta (bakstall m.), fornsvenska ställer m. o. stal n., stall, spilta(?) - fornisländska o. fornnorska stallr m., ställning, stall, krubba, danska stald c., stall, medellågtyska stal (-11-) m., fornhögtyska stal (-11-), ställe, stall (nyhögtyska stall, stall; jämför installera, piedestal), anglosaxiska steall, plats, bås, stall med mera (engelska stall, bås m. m.; i betydelse 'stall' däremot stable, från fornfranska, av latin stabnliim nedan); av germ, * ställa-, snarast av *slalnd- -- ie, *stholnö- till roten sthel, stå, vara ställd, vara styv och dylikt, vartill även sanskrit sthänu, stående, orörlig (av *sthalnii-)9 sthdla-, sthali-, grund, höjd, 'sthdlali, står, fornpreussiska stallit, stå, osv.; se för övrigt ställa, stjälk, stoll, stolle, stolpe. Enligt Sievers IF 4: 337 f. förutsätter däremot urgermanska *stalla- ett urindoeuropeiska *sto-dhlo-= latin stabnlum, boning, tillhåll för människor o. dj ur, stall (jämför v e s t i b u 1); även i detta fall besläktat med stå; en bi-form *std-tlo- förelåge i urgermanska *stap(u)la-= nyhögtyska städel, lada, skjul, ett allmänt vgerm. ord, o. (med avljud) i ställa.- Jämför även det avlägset besläktade o. lik-betydande litauiska stöné, ävensom t. ex. sanskrit göstha, kostall (med sammansättning acvagöslha, egentligen: häst-kostall, en ka-takres). - Alltså har stall samma grundbetyd, som sto. - I äldre tid stundom i vidsträcktare betydelse än numera i riks-spr., jämför t. ex. äldre nysvenska f are-, fästall (t. ex. 1683), swijnesiall (t. ex. Lex. Linc. 1640 under siille); dock redan i fornsvenska nästan uteslutande med avseende på hästar. - I svenska även om ett slags upprättstående välvt trästj^cke å stråkinstrument; i danska i stället stol, i nyhögtyska steg, i engelska bridge (egentl.: bro) o. i franska chevalet, även om vissa redskap o. ställningar (till cheval, häst). - Stallbroder, fornsvenska stalbrodhir, kamrat, även om äkta make eller maka (t. ex. 'käre stalbroder' i brev från Sten Sture d. äldre till hans hustru), bolagsman = fornisländska o. fornnorska stall-bröÖir, danska stal(d)broder, väl från m l nyhögtyska stalbroder, rumskamrat, kamrat = medelhögtyska stalbmoder; antagl. översättning av medellatin constabnlarius, stallkamrat, kamrat (se konstapel). Ordet, som numera har en mindre god anstrykning, begagnas i sin urspr, betydelse ännu av Atterbom till Tegnér 181 U: 'Trofaste vän och stallbroder'.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Eugenia

    Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Eugen

    Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Hur böjs stall?

    substantivDefinition: byggnad
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativett stallstalletstallstallen
    genitivett stallsstalletsstallsstallens
    substantivDefinition: brygga, fiolstall; grupp av idrottare
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativett stallstalletstallstallen
    genitivett stallsstalletsstallsstallens
    substantivDefinition: överstegring av flygplan
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen stallstallenstallarstallarna
    genitiven stallsstallensstallarsstallarnas