Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vad betyder stalla?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Uttryck och ordspråk relaterade till stalla

Uttryck som innehåller stalla

  • Ha det dåligt ställt

    Betydelse: Vara fattiga

    Exempel: "Mina föräldrar hade det dåligt ställt"

  • Ha det gott ställt

    Betydelse: Vara välbärgade

    Exempel: "Det syns på deras bil att de har det gott ställt"

  • Illa ställt

    Betydelse: Någon/något är i ett dåligt tillstånd

    Exempel: "När hon såg honom i sjukhussängen förstod hon att det var illa ställt med honom"

  • Ställa allt till rätta

    Betydelse: Ordna så att allt blir bra igen

    Exempel: "Han ångrade sig och ville ställa allt till rätta"

  • Ställa någon mot väggen

    Betydelse: Konfrontera någon; kräva att någon säger sanningen

    Exempel: "Ministern ställdes mot väggen i direktsändning"

  • Ställa något på sin spets

    Betydelse: Driva något till en avgörande punkt; presentera ett problem i tillspetsad och förenklad form

    Exempel: "Frågan om det finns liv i rymden ställs på sin spets när världens kraftfullaste teleskop tas i bruk; ställd på sin spets handlar nedrustningsfrågan om mänsklighetens överlevnad"

  • Ställa sig bakom

    Betydelse: Stödja något

    Exempel: "alla partier ställde sig bakom förslaget"

  • Ställa sig in

    Betydelse: Fjäska

    Exempel: "Kollegorna tyckte att hon ställde sig in i hos chefen"

  • Ställa till det för sig

    Betydelse: Försätta sig i svårigheter

    Exempel: "Han har en förmåga att ställa till det för sig"

  • Ställa till en scen

    Betydelse: (Eller ställa till med en scen) Bråka inför andra

    Exempel: "Måste du ställa till en scen för en sådan sak?"

  • Ställa till ett uppträde

    Betydelse: Bråka inför andra

    Exempel: "Flickan ställde till med ett uppträde när hon inte fick godis"

  • Ställa upp för någon

    Betydelse: Stå vid någons sida

    Exempel: "Vi kunde alltid räkna med att pappa ställde upp när vi hamnade i knipa"

  • Ställa upp på något

    Betydelse: acceptera

    Exempel: "De kan inte förvänta sig att jag ska ställa upp på de här villkoren"

  • Styra och ställa

    Betydelse: Bestämma på ett auktoritärt sätt

    Exempel: "Hon gillade att styra och ställa; han hade en tendens att styra och ställa med andra"

Uttryck med betydelsen stalla

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet stalla?

  1. Möjligheter finns att stalla upp hästarna på omkringliggande gårdar under tiden.

    Utmed Stora torget kunde landsortens folk stalla in sina hästar vid besök i staden.

    Men i andra fall måste vi hitta någonstans där vi kan stalla upp djuren.

    – Ett tips är att stalla in hästarna, täcka för alla fönster och sätta igång radion.

    Agazzi fick stalla upp elefanten i en sal i rådhuset, och hit inbjöds allmänheten.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för stalla

  1. stalla, låta sitt vatten, om hästar, I. Erici O.1645 -no.s/aZ/a, danska stälde, medellågtyska, nyhögtyska stallen; jämför medellågtyska stal (nyhögtyska stall), hästurin, ävensom (med enkelt /) engelska slale, ställa. Är väl snarast, trots framställda invändningar, ett eufemistiskt uttryck = mty. stallen, bli stående, stanna, jämför fornisländska o. fornnorska stallra detsamma (till stall o. ställa), syftande därpå att hästen stannar, då han Jfiter sitt vatten. Annorlunda emellertid Persson Indog. Wortf. s. 467 f. med flera: besläktat med kymriska staut, urin (av *stalto-; en grundform, som dock blivit bestridd), forngrekiska staläö, staldssö, droppar (jämför stal-aktit). - Stallört, Ononis hircina o. repens, Franckenius 1638, efter nyhögtyska stall-krant, med syftning på den särsk. hos O. hircina framträdande fräna lukten, som givit upphov till växtens bruk som urindrivande; sannolikt dock folketymo-logisk ombildning av det äldre nyhögtyska stahl-kraut, jämför svenska järnört, lievarg med mera, samtliga väl syftande på att växten vid slåttern skadar liarna.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Eugenia

    Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Eugen

    Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Hur böjs stalla?

    verb
    aktivpassiv
    grundformatt stallaatt stallas
    nutidstallarstallas
    dåtidstalladestallades
    supinumhar|hade stallathar|hade stallats
    imperativstalla
    particip
    presensstallande