Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder stjärna?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till stjärna

Uttryck som innehåller stjärna

  • Det står skrivet i stjärnorna

    Betydelse: Det är förutbestämt; det får framtiden utvisa

    Exempel: "Det stod skrivet i stjärnorna att han skulle gå långt; om Marsexpeditionen blir av står skrivet i stjärnorna"

  • en slocknad stjärna

    Betydelse: En före detta framgångsrik person i något sammanhang

    Exempel: "Den slocknade stjärnan som gör en sista återkomst är en klassisk berättelse"

  • En stjärna i kanten

    Betydelse: Beröm

    Exempel: "Backarna får en stjärna i kanten för att de höll emot i slutet av matchen"

  • någons stjärna är i dalande

    Betydelse: Det går utför med någons karriär och anseende

    Exempel: "Efter flera domar för rattfylla är den förre partiledarens stjärna i dalande"

  • Se sig i stjärnorna efter något

    Betydelse: Få eftertrakta eller söka efter något förgäves

    Exempel: "Du kan se dig i stjärnorna efter den tjejen"

  • Se stjärnor framför ögonen

    Betydelse: Få så ont att huvudet snurrar

    Exempel: "Jag såg stjärnor framför ögonen av knytnävsslaget"

  • sikta mot stjärnorna

    Betydelse: Sikta på att bli framgångsrik

    Exempel: "Hon ville inte vara en i mängden utan siktade mot stjärnorna"

  • sikta mot stjärnorna så når du trädtopparna

    Betydelse: Om du sätter höga mål kommer du långt även om du inte når dem

    Exempel: "Jag nådde inte hela vägen, men man säger ju 'sikta mot stjärnorna så når du trädtopparna'"

  • ta ner stjärnorna

    Betydelse: Göra det omöjliga

    Exempel: "Hon ville ha en man som skulle ta ner stjärnorna för henne om hon bad honom"

  • Tacka sin lyckliga stjärna

    Betydelse: Ha en enorm tur

    Exempel: "Jag tackar min lyckliga stjärna för att jag klarade mig oskadd"

  • under knapphetens kalla stjärna

    Betydelse: I fattigdom

    Exempel: "De växte upp under knapphetens kalla stjärna"

  • Vara född under en lycklig stjärna

    Betydelse: Ofta ha tur

    Exempel: "Hon är född under en lycklig stjärna sådan tur som hon har"

Uttryck med betydelsen stjärna

  • Låta tala om sig

    Betydelse: Bli känd

    Exempel: "Höjdhopparen lät tala om sig när han oväntat tog OS-silver"

  • Sprida glans över något

    Betydelse: Göra extra festlig med sin närvaro

    Exempel: "Flera kändisar spred glans över invigningen"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet stjärna?

  1. Vår närmaste stjärna kan få för sig att stänga ett garage i Los Angeles men också att slå ut hela städers elförsörjning.

    Richard Ramirez hade även målat en femuddig stjärna i sin handflata när han skulle ställas inför rätta.

    De nyupptäckta himlakropparna är nästan dubbelt så stora som jorden och ligger i omloppsbana runt en stjärna något mindre än vår egen.

  2. Tjecken kommer att fylla den lucka som blev efter att New Jerseys tidigare stjärna Ilja Kovaltjuk nyligen bestämde sig för att flytta hem till Ryssland.

    Landslagets stora stjärna kommer dyblöt uppför trappan till klubbhuset vid Kållereds IP och säger några berömmande ord om anläggningen.

    Kanske är Monica Puig en ny stjärna som håller på att tändas.

    Barcelonas kommande och Brasiliens nuvarande stjärna Neymar briljerade under Confederations Cup på hemmaplan.

    På fredag ställs Zlatan mot en ung stjärna som är nutid och framtid.

    Efter en lång resa från Dallas via Frankfurt är Tre Kronors största stjärna på svensk mark.

    Anaheims stora stjärna och lagkapten Ryan Getzlaf har skrivit på för åtta nya år med klubben.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för stjärna

  1. stjärna, fornsvenska sticerna = fornisländska o. fornnorska stjärna, danska Stjerne, gotiska stairnö, medellågtyska sterne (även m.), jämför fornhögtyska sterno m. (nyhögtyska slern); med -rr-: fornsaxiska sterro, anglosaxiska sleorra (engelska står), besläktat med latin slella (av *ster-lä), forngrekiska astér, astron, san skr. stor-, keltiska sfer- (i t. ex. bret. stéren), armen. astÅ (se även Ester); jämför utan s: forngrekiska teras sanskrit faras plnr. (de slavo.-balt. språk ha en särskild, ej besläktat beteckning för 'stjärna'). Till en urindoeuropeiska stam (a)ster-; enligt somliga till urindoeuropeiska roten ster (i strö), alltså: de på himlavalvet utströdda; enligt andra möjligen semitiskt lånord; bådadera osäkert. - Om betydelse 'bias, panna' se under Oxenstierna. - Vara född under en lycklig stjärna, motsvarande i danska, iy. med mera, i anslutning till den gamla från Österlandet härstammande uppfattningen om det inflytande som stjärnornas ställning vid en människas födelse utövade på hennes kommande öden; jämför jovialisk (egentl.: född under Jupiters eller Jovis stjärna) ävensom uttryck olyeks-stjärna o. engelska disaster, olycka, till forngrekiska astér, stjärna. - Om olika stjärnbilder se för övrigt björn, F rigg, Karlavagnen. - Stjärnskott, 1587, med motsvarande i danska, medellågtyska o. medelhögtyska (i nyhögtyska i stället stern-schnuppe: mty. snuppen, snyta; besläktat med snuva).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Emilia

    Femininform av det svenska namnet Emil, som kommer från det latinska släktnamnet Aemilianus.

    Emil

    Svensk variant av det franska namnet Émile, som i sin tur kommer från det latinska släktnamnet Aemilianus.

    Besläktade namn: Milly, Millan, Emy, Emmy, Emily, Mille, Emilio, Emy

    Mest sökta

      Hur böjs stjärna?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen stjärnastjärnanstjärnorstjärnorna
      genitiven stjärnasstjärnansstjärnorsstjärnornas