Synonymer till stålbad
- (bildl.) härdande prövning, elddop, plågsam process, eklut, luttring, prövotid, rening
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: En plågsam prövning; en härdande erfarenhet
Exempel: "Koncernen genomgick ett stålbad och många blev uppsagda; den hårda utbildningen var ett stålbad för de blivande elitförbanden"
Betydelse: En mycket stor uppoffring
Exempel: "Vi kommer att få offra blod, svett och tårar för att ta oss igenom krisen"
Betydelse: Få sin första riktiga prövning
Exempel: "Laget skulle få sitt elddop när de mötte de regerande mästarna"
Betydelse: Genomgå ett svårt prov
Exempel: "Efter den första etappen sa guiden att de hade gått igenom ekluten"
Betydelse: Gå igenom något plågsamt eller ansträngande; späka sig
Exempel: "Vårdpersonalen ansåg att de tvingades ta på sig tagelskjortan på grund av dålig planering"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Enligt Minton Beddoes gör tyskarna det för enkelt för sig om de tror att Sydeuropa bara behöver gå igenom samma ekonomiska stålbad som de själva gjort de senaste tio åren så blir allting bra.
Det handlar om det kraftiga strukturella och konjunkturella stålbad som svensk skogsindustri är på väg igenom.
De anpassningar som måste ske blir då mer av stålbad med hög arbetslöshet.
Det har blivit den moderna människans reaktion på att leva i ett finansiellt stålbad som ständigt verkar fyllas på med nytt vatten.
Inte minst fordonssektorn och dess anställda har gått igenom ett stålbad under senare år.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
nominativ | ett stålbad | stålbadet | stålbad | stålbaden |
genitiv | ett stålbads | stålbadets | stålbads | stålbadens |