Synonymer till supa

Uttryck med betydelsen supa

• Bälga i sig

  Betydelse: Dricka i stora mängder

  Exempel: "Vi var törstiga efter att ha gått i hettan och bälgade i oss av vattnet"

• Dricka som en svamp

  Betydelse: Dricka alkohol snabbt och i stor mängd

  Exempel: "Hon blev orolig när hon såg att han drack som en svamp"

• Dricka under bordet

  Betydelse: Se till att någon dricker sig väldigt berusad

  Exempel: "Ingen kunde dricka den före detta kulstötaren under bordet"

• Dränka sina sorger

  Betydelse: Dricka alkohol för att glömma något

  Exempel: "Efter förlusten gick vi ut och dränkte våra sorger"

• Inte spotta i glaset

  Betydelse: Vara en som dricker mycket alkohol

  Exempel: "Han spottar inte i glaset"

• Leva loppan

  Betydelse: Festa ordentligt

  Exempel: "De levde loppan på resan"

• rulla hatt

  Betydelse: rumla; festa ordentligt

  Exempel: "De rullade hatt ordentligt på fyrtioårsfesten"

• Slå runt

  Betydelse: Festa rejält

  Exempel: "Vi var ute och slog runt på stan"

• smaka starkt

  Betydelse: Dricka sprit

  Exempel: "Det var länge sedan jag smakade starkt"

• Ta sig en bläcka

  Betydelse: supa sig full

  Exempel: "En del charterresenärer tar sig en bläcka redan på flyget"

• Ta sig en djävel

  Betydelse: Ta sig ett glas brännvin

  Exempel: "Ska vi ta oss en djävel?"

• Ta sig en jamare

  Betydelse: Ta sig en sup

  Exempel: "Om vi skulle ta oss en liten jamare?"

• Ta sig ett glas

  Betydelse: Dricka alkohol

  Exempel: "Han tyckte om att ta sig ett glas efter arbetsveckan"

• Ta sig ett järn

  Betydelse: Ta sig en sup

  Exempel: "Han gillade att ta sig ett järn med sin vän"

• ta sig för mycket till bästa

  Betydelse: Dricka sig full

  Exempel: "Det hände att han tog sig för mycket till bästa"

• Ta till flaskan

  Betydelse: Börja supa

  Exempel: "Han tog till flaskan för att dämpa smärtan"

• Titta för djupt i glaset

  Betydelse: Dricka för mycket alkohol

  Exempel: "Hon hade tittat lite för djupt i glaset kvällen före"

• Ute på dåIigheter

  Betydelse: Ute och festa, rumla

  Exempel: "Han har varit ute på dåligheter igen"

0. Föräldravandring där man först får instruktioner av en ärrad socialarbetare om bakom vilka buskar ungarna brukar supa sig fulla och de skolgårdar där de värsta gängen samlas.

   Vi ska arbeta mer och supa mindre som Borg har uttryckt saken.

   Redan på första sidan börjar far supa för att fumligt stupa under en tall i skogsarbetet.

   Den lagstiftning som ska göra det tråkigt att supa och lätt att äta leder alltså fortfarande till motsatsen.

   Anders Borg har sagt att man ska arbeta och inte supa och röka.

• Betydelse: Klunkvis förtära vissa starka drycker, till exempel bränvin. Ordet tillhör folk- och hvardagsspråket.

  Synonymer: dricka, klunka, bälga, kolka, smutta, pimpla, pumpa i sig, tratta i sig

• Betydelse: Genom mun eller näsa indraga.

  Synonymer: suga, dia, dägga

1. supa, i äldre nysvenska o. svenska dialekt även: äta supanmat, t. ex. Husspegel 1692: 'supa . . kåål, välling och erter', 1787: 'super såppan', skån. 'supa kvällsmatsmjölken' (Sverige lm. VIII. 2: 8); jämför ordspr.: som man kokat, får man supa o. svenska kålsup are i uttryck vara lika goda kålsup ar e; i äldre nysvenska dessutom i förbindelse supa tobak o. snus, fornsvenska supa = fornisländska o. fornnorska supa, äldre danska sube, medellågtyska supen, fornhögtyska siifan (nyhögtyska saufen), anglosaxiska supan (engelska sup, dricka, sörpla; jämför däremot sup, supera, av franska souper, se supé); av urgermanska *supan st. verbet I nydanska i stället s0be, supa i sig = lågtyska sopen, låta supa, som synes representera ett urgermanska *saupian, formellt = norska s0ypa, med ett sugande ljud rinna genom ett bottenhål. Annan avljudsbildning: sup- i anglosaxiska sypian (engelska sip); se för övrigt soppa. Sammanställt med fornslaviska siisati med mera, suga, av *sub-s- eller *sup-s-; i senare fallet till en indoeuropeiska växelform på -p; jämför liknande växling under suga. — Betyd, 'dricka omåttligt starka drycker eller vara begiven på dylika' (= norsk-danska sube; danska har i denna betydelse i stället suppe) har inlånats från nyhögtyska - Den i fornsvenska ej uppvisade a-omljudda participformen *sopen kvarlever i (särsk.) götal.-dial. såsom såpen, sopen i betydelse 'drucken'. — Supa som en borstbindare, Tersmeden 1734, se för övrigt under borst. I uttryck ss. t. ex. ljuga eller svärja som en b., Almquist 1844, Dalin 1850, eller danska t. ex. 'Du vo-terer som en B0rstebinder' hos Holberg Polska Kandest. är användning sekundär. I äldre n svenska även supa som en mästare Dalins Arg. — Härtill: -supa i ölsupa, jämför svenska dialekt drekksupa, drikkasyba = nyisländska supa, soppa, medellågtyska supé detsamma, medelhögtyska sufe detsamma, anglosaxiska supé, klunk; i svenska möjligen lån från medellågtyska — Sup, fornsvenska super, klunk, skvätt, supan mat = fornisländska o. fornnorska siipr, klunk, norska sup detsamma, även bland annat: soppa, ofris, sup, klunk, medelhögtyska så f; bildat som t. ex. bit till bita. — Supanmat, till fornsvenska supan f. detsamma = norska supan (av -ö-) jämte supand = medellågtyska supen(t) n.; sannolikt urspr, ej en bildning på urgermanska -öm såsom t. ex. talan till tala och dylikt, utan en particip-liknande avledning på urgermanska -/id-. I äldre nysvenska o. svenska dialekt även supemat. — Suput, Schroderus Com. 1640; Husspeg. 1697: suputar plur.; från mit}', suput, dvs. 'sup ut', en imperativisk bildning av samma slag som t. ex. äldre nysvenska sluk-opp, uppslukare (av medellågtyska slukup), eller som krypin. Jämför Tamm Nordiska stud. s. 30 f. Härtill: äldre nysvenska verbet stipulera, supa.