Visar resultat för svans, menade du svan?
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Synonymer till svans
Vad betyder svans?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till svans
Uttryck som innehåller svans
Betydelse: Göra något som går ut över en själv
Exempel: "Med sitt höga tonläge biter han sig själv i svansen och skrämmer bort läsarna"
Betydelse: Besegra, kuva någon
Exempel: "Han knöt enkelt upp svansen på motståndarna"
Betydelse: Tydligt skamsen och generad
Exempel: "Hon avböjde hans invit och han gick därifrån med svansen mellan benen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet svans?
Regissören Svetlana Biba förhåller sig fritt till förlagan med påhitt och utvikningar; Ekorrens svans förvandlas såväl till åra och gitarr som till häst.
Tidigare kunde yngre flickor finnas som en svans runt kriminella pojkar.
Dess rörelser kan följas genom att en svans eller ett huvud dyker upp i något hörn.
Margrethe Vestager ska enligt programmet besöka en somalisk kvinna i hennes hem och en svans av reportrar följer henne längs de nyrenoverade trevåningshusen och upp i lägenheten.
Det sägs ofta att dessa kriminella element är en liten svans av människor som förstör för det stora flertalet skötsamma supportrar.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
svans i ordbok från 1870
Historik för svans
- svans, fornsvenska svanz (i betydelse: fruntimmerssläp) = danska svans, från nyhögtyska: medellågtyska swans, svans, släp = medelhögtyska, nyhögtyska schwanz. Därest den Hyska formen får anses som ett lån från hty., bör man, såsom också skett, härleda ordet från medelhögtyska swan-zen, svänga hit o. dit (jämför nedan), väl av urgermanska *swangatjan (eller swank-), iterativ- eller intensivbildning till roten i svinga. Med avseende på betyd.-växlingen 'svans' ~ 'släp' jämför äldre nyhögtyska geslepp, svans (jägarterm), egentligen: släp. - Sticka svansen mellan benen, bliva snopen och dylikt, motsvarande i t. ex. nyhögtyska (nehmen), franska o. italienska - Inhemska nordiska ord för 'svans' äro: fornsvenska hali (osv.; se Hälen), rumpa, sp o l o. stjärt (i fornsvenska o. äldre nsv.); jämför även under röva 2. - Härtill: svansa (för, omkring), jämför Bib. 1541: 'gå och swantza' i bet}rd. 'stoltsera' (om Zions döttrar) = da, svanse, jämför medellågtyska swan-sen, dansa, stoltsera = medelhögtyska swanzen.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till svans
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
svans i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs svans?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en svans | svansen | svansar | svansarna |
| genitiv | en svans | svansens | svansars | svansarnas |