Synonymer till svar

• 0. det som följer på en fråga, en uppmaning, ett debattinlägg etcetera;
     (allmännare) reaktion: ett svar på raketattacken;
     ge svar på tal svara så att det tystar den andra parten;
     stå till svars ansvara för följderna || -et;
     pl. =, best. pl. -en

Uttryck med betydelsen svar

• Det är ett kapitel för sig

  Betydelse: Det är något invecklat eller konstigt

  Exempel: "Visumprocessen var ett kapitel för sig"

• Det är inte nådigt att

  Betydelse: Det är väldigt besvärligt att

  Exempel: "Det var inte nådigt att laga mat åt så många gäster"

• Få napp

  Betydelse: Få någon intresserad; få ett positivt svar

  Exempel: "Han satte in en annons om att han behövde en kontorsplats och fick napp direkt"

• Ha all möda i världen att

  Betydelse: Ha stora bekymmer att

  Exempel: "Han hade all möda i världen att få ut duvan ur skorstenen"

• Ha mål i mun

  Betydelse: Kunna svara

  Exempel: "Svara då, du har väl mål i mun?"

• Ingen barnlek

  Betydelse: Något som är svårt att utföra

  Exempel: "att bestiga Mount Everest är ingen barnlek"

• Ingen dans på rosor

  Betydelse: Inte särskilt lätt

  Exempel: "Livet är ingen dans på rosor"

• Inget man snyter ur näsan

  Betydelse: Inget som är lätt att göra

  Exempel: "En ny ordbok är inget man bara snyter ur näsan"

• Inte att leka med

  Betydelse: Något man måste akta sig för

  Exempel: "Giftormar är inget att leka med"

• Inte något latmansgöra

  Betydelse: Det är arbetskrävande

  Exempel: "Det är inget latmansgöra att undervisa en högstadieklass"

• Lättare sagt än gjort

  Betydelse: Det är inte så lätt som man kan tro

  Exempel: "Det är lättare sagt än gjort att skriva en bästsäljare"

• Något att bita i

  Betydelse: En svår uppgift att lösa

  Exempel: "Den här läxan var verkligen något att bita i"

• Tung som bly

  Betydelse: Något som är mycket tungt, även bildligt

  Exempel: "Väskan är tung som bly"

• Vara en hel vetenskap

  Betydelse: Vara mycket komplicerat

  Exempel: "att välja mobiltelefon är en hel vetenskap"

0. Christer Ekelund har inget enkelt svar på varför det är så svårt.

   En del svar finner man om man jämför med andra länder.

   Men försökspersonen får ge sitt svar först efter att två andra sagt sin mening.

   Finland och Italien ger inga slutgiltiga svar på det heller.

   Då kan de få svar på sina frågor om vad som har hänt och få ett avslut.

• Betydelse: Hvad som svaras på tilltal eller fråga.

  Synonymer: återsvar, gensvar, genmäle, besked, svaromål, upplysning, förklaring

1. svar = fornsvenska, danska = fornisländska o. fornnorska svor n. plur.; till urindoeuropeiska roten suer, tala, i oskiska (nära besläktat med latin) sverrunei (dat.), talare, jämför latin sermo, tal, samtal (se svärja); enligt somliga till urindoeuropeiska suer, ljuda, i sanskrit svdrati, ljuder, och så vidare (se svärm). Övriga förklaringsförsök osannolika (litter. se Falk-Torp s. 1560). - Betyd, 'svar' anses kunna utgå från fornsvenska (osv.) andsvar, till and, mot (se ansvar). - Avledning: svara - fornsvenska, fornisländska o. fornnorska = danska svare. Härtill: svaromål, 1738, 1771, Weste 1807, bildat till verbet svara, väl efter kär o m ål (till fornsvenska kcera f. ds.); jämför .ä. svenska svarsmål, 1749 och så vidare, den enda formen hos Sahlstedt 1773 o. Möller 1790. - Ett annat vida spritt urgermanska ord för 'svar* är nyhögtyska antwort, med avledii. gotiska andawaurdi, anglosaxiska andwyrde, fornisländska o. fornnorska andyrÖi och så vidare, till and(d), emot (- an 2), o. ord; i neng. i stället answer (- ansvar; jämför även ovan), o. i gotiska dessutom andahafls, till andahafjan, svara (till häva).