Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder svikta?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet svikta?
Det här är en säng som viktar riktigt härligt.
Suu Kyis hjältestatus börjar svikta och många är besvikna.
Redan där börjar det svikta betänkligt vad gäller grundläggande rättsprinciper.
Som om inte detta skulle vara nog så har även förtroendet för de franska statsobligationerna börjat svikta rejält.
Hans hälsa började dock svikta och satte stopp för fortsatta målarresor till Berlin.
Men en försvarsmur kan svikta när Italiens författningsdomstol nu prövar immunitetslagen.
Men tjänstemän i kretsen kring Medvedev säger att Rysslands ekonomiska tillväxt kan svikta om inte regimen skapar ett mer hanterligt administrativt system.
Skulle allmänhetens förtroende för bankerna svikta riskeras en uttagsvåg att utlösas.
Det stigande oljepriset utlöste oro över att bostadsmarknadens resultat kan komma att börja svikta än mer.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
svikta i ordbok från 1870
Historik för svikta
- 1. svikta, L. Petri, Stiernhielm, Lucidor = danska svigte, från lågtyska swichten; till urgermanska swig, böja sig, ge vika, i fornsvenska svigha = norska sviga; svenska dialekt svigna, krökas, fornsvenska svighna o. fornisländska o. fornnorska svigna, böja sig, ge efter; svenska dialekt svige, tunn mjuk kapp, vidja = fornisländska o. fornnorska svigi; avljudsformen svenska dialekt sveg, lång böjlig gren, spö = fornisländska o. fornnorska sveigr; svenska dialekt sveg, böjlig = fornisländska o. fornnorska sveigr, vartill svenska dialekt svegryggad - danska sveirygget (jämför Sveg); knappast, såsom antagits, direkt till forngrekiska eikö, viker, som dock är mera avlägset besläktat; jämför vika. Om äldre svenska gifva svig(h)a, ännu t. ex. Grusenstolpe, svenska dialekt ge sviga, böja sig, ge efter, se Hesselman i o. u s. 55 f. - Parallellrot: urgermanska swik-se svika.
- 2. svikta, sjöt., minska seglets vindyta genom sammanrullning och dylikt, även i uttryck svikta vanten, med tåg sam-manknipa vanten upptill, Rosenfeldt 1698: 'binda in Mesanen med en Sar-wing . . det kallas en swichtat Mesan'; från Hy. swichten eller holländska zwichten, etymologiskt = fornisländska o. fornnorska svipta, rycka samman ett segel med mera, varom närmare under syfta 2. Svikta förhåller sig till svipta som akter till efter, -aktig till -häftig, häkta till häfta, inkräkta till bekräfta, lukt till luft, schakt till skaft, stikta till stifta, äkta till fornhögtyska éhaft osv.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till svikta
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Jonatan
Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.
Natanael
Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.
Besläktade namn: Natan
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs svikta?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att svikta | att sviktas |
| nutid | sviktar | sviktas |
| dåtid | sviktade | sviktades |
| supinum | har|hade sviktat | har|hade sviktats |
| imperativ | svikta | |
| particip | ||
| presens | sviktande | |