Synonymer till svinna
- (litt.) försvinna, komma bort, förgå, gå förlorad; förflyta, upphöra, gå till ända
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder svinna?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet svinna?
Så länge man var osnuten, ungdomsfräknig och femton år, sällade man sig till gångargänget, som fann nöje i att få kvällarna att svinna genom att landsvägen fram vandra och diskutera.
Arinbjörn satte sig då på vakt vid gluggen och såg en hamhleypa svinna bort mellan husen.
Jag är utbildad kock, kallskänka och konditor och jag vet hur mycket som svinnas.
" Timmarna dansar igen... " Med de här tre orden kastas den unge kaptenen Jack Sparrow in i sitt mest svinnande äventyr hittills.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för svinna
- svinna, i nysvenska blott i högre eller poetisk stil, Stiernhielm: swinner hän, Lucidor: swinna bort, jämför försvinna, fornsvenska forsvinna, forsvinda = danska svinde, från medellågtyska vorswinden, nyhögtyska schwinden, av fornhögtyska swintan, avtaga, försvinna, bli vanmäktig = anglosaxiska swindan; sannolikt utvidgning av urgermanska st. verbet *swlnan, avtaga, försvinna, i fornisländska o. fornnorska svina, norska svina, fornhögtyska swi-nan detsamma, medellågtyska swinen, vara trög, med presensbildande n, till fornisländska o. fornnorska svia, avtaga (såsom t. ex. fornisländska o. fornnorska gina, gapa, till urindoeuropeiska ghi i latin hiäre osv.; se gir ig); för övrigt blott osäkra anknytningar; jämför emellertid en annan möjlighet hos Falk-Torp s. 1219. - Parallellbildningar se under tvina,
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till svinna
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Eugenia
Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Eugen
Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs svinna?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att svinna | att svinnas |
| nutid | svinner | svinns |
| dåtid | svann | svanns |
| supinum | har|hade svunnit | har|hade svunnits |
| imperativ | svinn | |
| particip | ||
| presens | svinnande | |
| perfekt | en svunnen ett svunnet den|det|de svunna | |