Synonymer till svärta
verb
svärta
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder svärta?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet svärta?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
subst.
Men om nu ett nytt lager svärta läggs över det redan svarta?
Hade de bara lyckats föra över den svärta som präglar texterna till musiken så hade det antagligen kunnat bli bra.
Men han har jobbat hårt för att i showen hitta den rätta balansen mellan svärta och komik.
Spolning på dagtid ger ökad svärta och mer kontrast i bild.
En sotig svärta förser skildringarna med en dramatisk essens.
Svärtan häckar i Sverige i fjällen och längs östkusten.
verb
De ständiga anklagelserna fortsätter svärta ned deras varumärke och pressa dem ekonomiskt.
Men det är också viktigt för att missbruket riskerar att svärta ner en bra reform.
Det är glädjande att en medlem i journalistkåren äntligen tar bladet från munnen och tar avstånd från det beteende som hotar att svärta ned en hel yrkeskategori.
Så länge republiken existerat har amerikanska politiker använt diverse vanvördiga epitet för att svärta ned sina motståndare och framställa sig själva som änglar.
svärta i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för svärta
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- 1. svärta, substantiv, i blanksvärta och dylikt, t. ex. I. Erici o. 1645 = nyisländska, norska sverta, danska svarte, medellågtyska swerte f., fornhögtyska swerze (nyhögtyska schwärze), av urgermanska *swartiön, till svart ss. t. ex. fylla till full, halta till halt, fornsvenska h&rdha, hårdhet, till hård, sälta till salt, väta till våt.
- 2. svärta, fågeln Oedemia fusca, t. ex. O. Rudbeck, Linné; jämför svenska dialekt svårt, suartand osv.; avledning av svart (jämför föreg.). I äldre nysvenska även svarta, t. ex. Schroderus Gom. 1640.
- 3. svärta, verb, fornsvenska sv&rta I, III = nyisländska, norska sverta, danska svarte, medellågtyska swerten, medelhögtyska swerzen (nyhögtyska schwärzen); avledning av svart ss. t. ex. härda av hård; med samma konjugationsförändring som i detta ord eller som i gästa, hitta, häfta, hämta, lätta, mälta, reta, rätta, skifta, skämta, span.a, störta, syfta 2, trösta, törsta, välta, vänta, ysta m. fl.
Liknande ord till svärta
svärta i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs svärta?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en svärta | svärtan | svärtor | svärtorna |
| genitiv | en svärtas | svärtans | svärtors | svärtornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att svärta | att svärtas |
| nutid | svärtar | svärtas |
| dåtid | svärtade | svärtades |
| supinum | har|hade svärtat | har|hade svärtats |
| imperativ | svärta | |
| particip | ||
| presens | svärtande | |
| perfekt | en svärtad ett svärtat den|det|de svärtade | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
