Visar resultat för tår, menade du tå?
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Synonymer till tår
Vad betyder tår?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till tår
Uttryck som innehåller tår
Betydelse: En mycket stor uppoffring
Exempel: "Vi kommer att få offra blod, svett och tårar för att ta oss igenom krisen"
Betydelse: En sup
Exempel: "Vi tar oss väl en tår på tand"
Betydelse: Fälla falska tårar; hyckla när man beklagar, sörjer något
Exempel: "Den dopinganklagade löparen hånades för att ha gråtit krokodiltårar på presskonferensen"
Betydelse: Gråta
Exempel: "Hon hade fällt många tårar av ånger"
Uttryck med betydelsen tår
Betydelse: Vara nära att börja gråta
Exempel: "Han fick en klump i halsen när hans sjuke vän fördes på tal"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
tår i ordbok från 1870
Betydelse: Saltaktig vätska, som utpressas ur tårkörtlarna i ögat och i droppform nedrinner.
Synonymer: droppe
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för tår
- tår r., fornsvenska tār, vanligen som neutr. plural, sedan även m. = fornisländska o. fornnorska tár n. (i regel i plur.), danska taar, nu om dryck (förr även n.), jämte det yngre taare, droppe och dylikt (jämför norska taara, svenska dialekt tåra f.), av urnordiska *tahr- = fornfrisiska târ m., fornhögtyska zah(h)ar (nyhögtyska zähre f., ursprungligen pluralform, jämför fornsvenska o. fornisländska o. fornnorska ovan), anglosaxiska tæhher, téar (engelska tear); med grammatisk växling: gotiska tagr n. (varav tagrjan, gråta), anglosaxiska teagor; av urgermanska *tahra- (*taᵹra-, *tahru-), motsvarande urindoeuropeiska *dakru- i flat. dacru-ma (latin lacrima > franska larme), forngrekiska dákry, fbret. dacr, forniriska dér; sannolikt genom dissimilation av äldre *drakru-, med motsvarande i armen. o. med -n- för -r- i fornhögtyska trahan m., tår (nyhögtyska träne, egentligen plural) = fornsaxiska trahni plural (se tran). — Förhållande mellan urindoeuropeiska *dakru o. likabetyd. *akru i sanskr. áçru, litauiska aszarà, är omstritt o. dunkelt. Möjligen är *akru egentligen ombildat av *akro- = latin acer, skarp, bitter; använt bland annat som attribut till *dakru; se Walde s. 406 o. jämför under lever. Enligt Niedermann (se t. ex. IF Anz. 29: 34) vore emellertid den sanskrit formen äldst, vartill dákry och så vidare genom felaktig uppdelning av ieur. *tod akru. — Den svenska o. danska betydelse 'liten del av en vätska' (redan i fornsvenska) t. ex. en tår kaffe motsvaras av nyhögtyska träne (vulgärt) o. det allitererande en tår på tand av danska en taar över tørsten. — Med avseende på genusändringen jämför lag 3. — Tårekruka, om i antika gravar funna skålar eller vaser; hos oss stundom framställda på gravvårdar, med syftning på att de sörjandes tårar kunde fylla ett dylikt kärl; motsvarande franska lacrymatoire (till latin lacrima, tår). Emellertid fylldes antikens »tårekrukor» (forngrekiska lḗkythos) med välluktande ämnen och tjänade således ursprungligen ett helt annat ändamål. — Tårpil, 1835, motsvarande nyhögtyska tränenweide, engelska weeping willow, franska saule pleureur; namnet med anledn. av de hängande grenarna.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till tår
tår i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Leopold
Tyskt namn som består av betydelseelementen lejon och djärv.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs tår?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en tår | tåren | tårar | tårarna |
| genitiv | en tårs | tårens | tårars | tårarnas |