Synonymer till tör

tör

Visar resultat för tör, menade du torde?

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Jag kan inte lämna dej här och jag tör inte dröja längre.
Hon tör inte ha svårt att finna nya läsare nu.

tör, töras, fornsvenska þora, þura, sedan även þör(r)a, pres. þor, thör, imperfekt þordhe, refl.: t(h)oras, pres. t(h)ors, törs, våga, töras, drista, yngre fornsvenska thor även i betydelse 'tör' (jämför svenska törhända) = fornisländska o. fornnorska þora, töras, norska tora, forndanska thuræ, thoræ, danska turde (analogisk infinitivform) detsamma, varjämte turde även betyder 'torde' o. 'tordes'. Ett uteslutande nordiskt ord av ovisst ursprung. — De omljudda formerna bero på förblandning med fornsvenska thörva, pres. thörf, jämte þorva och så vidare, behöva med mera, jämför forndanska thørv (se tarv, tarva); o. kanske även (med Kock Sverige ljudhist. 2: 127) på analogi efter bör: bordhe, spor: spordhe och så vidare I nysvenskt riksspråk uppträda de s-lösa formerna nästan endast som modalt hjälpverb; i dialekt (o. någon gång i litteraturen) även i den gamla betydelse 'våga'. Omvänt förekommer i äldre nysvenska törs även i modal användning. — I nysvenska stundom inf. tordas, t. ex. Hallström 1894, Heidenstam Bjälboarf., bildat efter imperfekt torde:, jämför danska infinitiven turde ovan. — Den gamla modala betydelsen av möjlighet kvarlever i nysvenska törhända. Imperfekt torde brukas för att uttrycka en förmodan. Om ordets utveckling från betydelse 'våga, töras' till modalt hjälpverb se för övrigt Björkstam Mod. hjälpv. i svenska s. 20 f.