törn
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder törn?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till törn
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck med betydelsen törn
Betydelse: Få sig en smäll
Exempel:
Han fick sig en rejäl kyss när de sprang ihop
Hur används ordet törn?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Kronan fick sig en ordentlig törn av morgonens oväntat svaga statistik över orderingång och produktion i industrisektorn.
Men den tanken fick sig en törn i går.
Nu kämpar han med att upprätta skolans rykte som fått sig en ordentlig törn under de senaste åren.
Bilsporten har fått sig en rejäl törn av alla konflikter men nu drar alla åt samma håll.
När hon spenderade en tid i utlandet med jobbet var hon otrogen och detta var en svår törn för vårt förhållande som upphörde under en period.
Under torsdagen fick sig den norska kronan ytterligare en törn sedan den norska centralbanken kommit med nya signaler om ränteutvecklingen framöver.
Det beror på att trion Nordea och särskilt Swedbank och SEB fick sig en hårdare törn under finanskrisen och därmed har längre att klättra på kursstegen än vad Handelsbanken har haft.
Men mycket talar för att omvärldens förhoppningsfulla plan för Syrien fick sig en rejäl törn i veckan som gick.
Den bilden har fått sig något av en törn nu.
Framtidstron bland Italiens unga har fått sig en törn av den utdragna ekonomiska krisen.
Det är inte min törn.
Historik för törn
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- törn, Rosenfeldt 1698: 'at Skeppet gåfwe en sådan törn på Anckaret', för övrigt sent (utanför facklitteraturen), t. ex. N. H. Lovén 1838: 'hvilken kroppsdel som först tagit törn' = danska tørn, genom sjömansspråket från engelska turn, av verbet turn, av anglosaxiska turnian, turnan, vrida, vända, o. väl även av det likabetydande o. därmed etymologiskt identiska fornfranska torner (franska tourner = tornera o. turnera), av latin tornāre, bland annat: svarva, till latin tornus och så vidare (se tur 1). — Härtill avledning törna (mot), Spegel 1685 = danska tørne mod. Uttryck törna ihop med kunde däremot möjligen ha äldre anor; jämför t. ex. P. Svart: 'törnade medh them', dvs. törnade ihop med, stredo, skärmytslade (se under tornera); dock är väl överensstämmelsen mellan de båda i alla händelser nära besläktat orden tillfällig. — Härtill även törna som sjöt., Rosenfeldt 1698 (törna opp), nu särsk. i uttryck törna in o. ut, stiga in i eller upp ur kojen, och så vidare, jämför engelska turn out detsamma Sverige dialekt törna, låta (en häst) stanna, Gotländska = norska tyrne, äldre danska tørne kommer närmast från medellågtyska tornen detsamma, vilket ävenledes utgår från franska tourner.
Liknande ord till törn
törn i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs törn?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en törn | törnen | törnar | törnarna |
| genitiv | en törns | törnens | törnars | törnarnas |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
