Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder tanke?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till tanke
Uttryck som innehåller tanke
En händelse som ser ut som en tanke
Betydelse: Något verkar inte bero på en tillfällighet
Exempel: "att oddsen för Nobelpristagaren störtdök strax före tillkännagivandet var en händelse som såg ut som en tanke"
Betydelse: Värdesätta någon mycket; tycka att någon är mycket bra
Exempel: "Hon tyckte att han verkade ha lite för höga tankar om sig själv"
Betydelse: Vara fokuserad och skärpt
Exempel: "Hon hade inte tankarna med sig och gjorde flera misstag"
Betydelse: Hoppas att det inte är så; tur att det inte var så
Exempel: "Tänk om hon, hemska tanke, hade befunnit sig i jordbävningsområdet"
Betydelse: Uttrycka vad man tänker
Exempel: "Hon hade svårt att klä sina tankar i ord"
Betydelse: Ändra sig
Exempel: "Hon var på väg att hoppa i vattnet men kom på andra tankar när hon såg en stor haj"
Betydelse: Inte ens komma på idén att
Exempel: "Om jag inte sett namnet under bilden hade jag aldrig kommit på tanken att det var du"
Leka med tanken att göra något
Betydelse: Fundera på att göra något
Exempel: "Hon lekte med tanken på att utbilda sig till polis"
Betydelse: Överväga något
Exempel: "Jag har lekt med tanken på att starta eget"
Betydelse: Eftersom
Exempel: "Med tanke på hans ålder är han ovanligt frisk"
Betydelse: Koncentrera sig; fokusera
Exempel: "Jag försöker samla tankarna inför matchen"
Betydelse: Det är en omvälvande tanke
Exempel: "pappa skulle ha fyllt 120 i år, tanken svindlar!"
Uttryck med betydelsen tanke
Betydelse: Förnuft
Exempel: "Förslaget saknar rim och reson; det måste finnas någon rim och reson"
Tänka något i sitt stilla sinne
Betydelse: Tänka något men inte säga det
Exempel: "Hon undrade i sitt stilla sinne hur de hade haft råd med huset"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet tanke?
Björklund säger att hans tanke är att friskoleföretag ska betala ett slags försäkringspremie till kommunerna.
En tanke som löper genom numret är oron för hur politiken som verktyg har dragit sig tillbaka från bostadspolitiken och överlåtit åt marknaden att tillgodose människors behov av ett hem.
Jag försöker göra det mesta av det här mästerskapet med tanke på min skada.
Hur skulle du värdesätta en framgång med tanke på din skadebakgrund?
Att likna en människa vid en hund blir i det här fallet särskilt problematiskt med tanke på en månghundraårig historia av att avhumanisera svarta personer.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
tanke i ordbok från 1870
Betydelse: Fullt medveten, klar och tydlig föreställning, som man gör sig om ett ting.
Synonymer: mening, idé, ideal, begrepp, föreställning, omdöme, åsigt, inbillning, betraktelse
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för tanke
- tanke, fornsvenska þanke, tanke, håg, sinne med mera = nyisländska þánke, danska tanke, inhemsk (oassimilerad) form med betydelse från lågtyska eller lånat (med försvenskad form) från medellågtyska danke, av fornsaxiska gilhanko, jämför fornhögtyska gidank (nyhögtyska gedanke), anglosaxiska geþanc, tanke, o. även gotiska gaþagki n., eftertanke (sparsamhet); till roten þank i tänka. — I engelska i stället thonght, av anglosaxiska þóht, av urgermanska *þunh-t-, en t-bildning av svaga stadiet till samma rot, vartill n-utvidgningen fornisländska o. fornnorska þótti m. — Tankspridd, av Hof 1753 betecknat som en god nybildning; ej hos Sahlstedt 1773 (som dock känt ordet); väl ett slags bekvämlighetsförbindelse av samma slag som andtruten, skeppsbruten. Jämför förströdd (under strö, verb) o. Lindroth Adjektiv. af part. s. 116. — Tankställare, Cederborgh OT 3: 15 (1814): 'en liten fin sup, eller en så kallad tankställare', enligt sammanhanget här en mindre sup som följde på en större. Jämför Beskow Lefn.-m. s. 185 (om förhållande omkr. 1809): 'Efter supen, vanligen åtföljd af en half och ters, eller en Günter, en tankställare, femton droppar — eller huru man ville efter dåtidens rika, numera glömda, namnförteckning kalla den då oeftergifliga, nu nästan bannlysta aptitsupen'. Även (liksom sängfösaren o. lilla Manasse) om den sista av ett antal supar (Ur Onkel Adams portfölj s. 113) eller, såsom numera, om en sup eller klunk i allmänhet (Sönd.-nisse 1866 osv.). — Sammansättning baktanke, Almqvist 1842 = danska bagtanke, är en översättningslån av nyhögtyska hintergedanke, franska arrière-pensée; jämför de under utställning anförda likartade fallen.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
tanke i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Jonatan
Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.
Natanael
Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.
Besläktade namn: Natan
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs tanke?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en tanke | tanken | tankar | tankarna |
| genitiv | en tankes | tankens | tankars | tankarnas |