Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vad betyder tax?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Hur används ordet tax?

  1. Istället tittar vi på en familj som väljer mellan en tax och en schnauzer eller en gammal brottare som dansar loss i en paso doble.

    Utnyttja momsen: Handlar du tax free utanför EU kan du få ett bra pris förutsatt att du orkar med böket att begära tillbaka momspengarna på flygplatsen.

    Hundägaren hävdar att hans tax dog av en plötslig sjukdom.

    Där inne svassar en vintertrött tax medan de sista delarna av skivställen monteras ner.

    Direktör Leif GW Carlssons nioåriga tax testade i ett halvår ett nytt laxermedel.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för tax

  1. tax, 1825, 1847, Dalin 1853: taxhund, som huvudform, o. tax; äldre: taxhund, 1807 och så vidare, ännu tidigare (enstaka) dachshund; liksom holländska taks från nyhögtyska dachs (t. ex. Schiller), genom ellips av nyhögtyska dachshund, grävsvinshund (med kortnamnsformerna dackel, teckel, dächsel). Till nyhögtyska dachs, grävling, grävsvin, av fornhögtyska dahs, tahs = medellågtyska das, norsk-danska svintoks, fornnorska *þǫx (genitiv *þaxar) i ortnamn, enligt förmodan av O. Rygh Norska Gaardn. 3: 57, jämför svenska Taxviken Dalsland SOÄ 19: 123 (äldre nysvenska dax, tax, 1685, 1708 med flera, bero på lån från ty.); vartill (utgående från en n-stam) medellatin taxo, italienska tasso, franska taisson. Vanligen efter Grimm fört till urindoeuropeiska roten tekþ, tillhugga och dylikt, i sanskrit tákṣati, timrar, tákṣan-, timmerman, forngrekiska téktōn detsamma (jämför teknik), fornslaviska tesati, tillhugga, fornhögtyska dehsala, yxa, och så vidare, varom se under täxla (vartill möjligen även trots olikheten i betydelse latin texere, väva, se text o. Textorius), jämför även under tistel 1 slutet: i så fall benämnd efter sina konstfärdiga bon. Dock osannolikt, då bildningarna till denna rot annars alltid beteckna bearbetningen av träet o. detta ord icke uppvisa den allmännare betydelse av 'bygga'. Med liknande grundbetydelse av 'byggare' till latin tego, med s-avledn., enligt Palander Mém. soc. ṅéophil. à Helsingfors 2: 99. Däremot, enligt Sommer IF 31: 359: 'det tjocka eller feta djuret', av urindoeuropeiska *tog-so-, s-avledn. (liksom i nyhögtyska luchs, lo, o. fuchs, räv) till ett adjektiv *togo-, avljudsform till *tegu- i tjock. — Med avseende på ellipsen tax av taxhund jämför pudel av pudelhund.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Eugenia

    Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Eugen

    Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Hur böjs tax?

    substantiv
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen taxtaxentaxartaxarna
    genitiven taxtaxenstaxarstaxarnas