torsk

Synonymer till torsk

torskfisk, matfisk
(vard.) prostitutionskund, sexköpare, könsköpare
(vard.) förlust, stryk

svampinfektion i munnen, candidainfektion

Användarnas bidrag

synonymer

skrei, horkarl

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder torsk?

1. en havsfisk, vanlig matfisk || -en;
  -ar
1. en svampsjukdom i munnens slemhinna || -en
1. (vardagligt ord) kund hos prostituerad || -en;
  -ar
2. få torsk (i sportjargong) förlora

Hur används ordet torsk?

Normalt är det torsk eller kolja som panerats och dränkts i fet olja.
Tittar man på filéerna ser många av fiskarna likadana ut; en torsk i Atlanten är lik sin systerart i Stilla havet.
Sushi med isländsk röding och torsk är en riktig höjdare.
Till exempel flyter äggen hos en torsk från Östersjön högre upp i vattnet jämfört med släktingen i Skagerrak.
Det kommer dock att vara tillåtet att ta upp torsk som bifångst i samband med annat fiske.
Den store efterträdaren som han kallas ska enligt statlig media ha ordnat fram torsk och varm mjölk till de sörjande folket.
Fiskguiden ger däremot grönt ljus för miljöcertifierad torsk från Östersjön.
Det kom en torsk gående nedför gatan med pengar i fickan.
- Första gången var det en riktigt sur torsk i förlängningen.

Mannen från Manchester var plötsligt pojken från Govan och helt torsk på smakupplevelsen.
Eftersom författaren själv är torsk på elektronik lyckas hon genomföra familjens informationsfasta med ett stort mått av självironi och en stundtals glimrande humor.

Torsk är en spädbarnssjukdom som orsakar vita, sega beläggningar på munnens slemhinna.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Historik för torsk

1. torsk, fornsvenska þorsker = fornisländska o. fornnorska þo(r)skr, danska torsk, medellågtyska dorsch (varifrån nyhögtyska =); engelska torsk från nordiska spr.; av urgermanska *þurska- = finska lånordet turska; av åtskilliga (Miklosich Et. Wb., Pedersen IF 5: 72, Patrubany Le Monde Oriental 2: 220 med flera) tolkat som hörande till den urindoeuropeiska roten ters i torr osv.; alltså egentligen: fisk som torkas (till stockfisk) o. besläktat med ryska treská (möjligen av urindoeuropeiska *tr̥skā), lutfisk (enligt Uhlenbeck KZ 40: 560 ursprungligen: torrt trä). Det ryska namnet står emellertid isolerat inom de slaviska språk, o. sambandet med torsk måste därför betecknas som högst osäkert. — I Preussen o. Mecklenburg i stället vanligen pomocheln, pomuchel; från slaviska spr.; jämför det från Fritz Reuter bekanta familjen. Pomuchelskopp, egentligen: torskhuvud. — Dum som en torsk, motsvarande i danska o. da.-no. (där tosk), jämför nyhögtyska stockfisch, holländska stokvisch i samma betyd.; se närmare under gös 4.
2. torsk, ett slags munsjukdom hos barn (med blåsor o. blemmor), Hoorn 1697 med flera, i äldre nysvenska t. ex. Schroderus Lex. 1637, Lind 1749 (som har många dialektformer) samt i svenska dialekt även trosk = äldre danska torsk, danska trøske (engelska thrush från nord.); jämför svenska dialekt frosk, uppsvallning i halsen o. gommen på häst, norska torsk, vårtsjukdom hos ko, syd.-ty. dialekt frosch, munsjukdom hos häst; ävensom engelska frog, torsk. Samma ord som en del beteckningar för 'groda': svenska dialekt trosk, norska trausk, trosk (se tossa) o. fornisländska o. fornnorska froskr, norska, danska frosk, medellågtyska vorsch, nyhögtyska frosch, anglosaxiska forsc (se frö 2). Jämför till betyd.-övergången latin rāna o. forngrekiska bátrakhos, svulst under tungan på boskap.