träsk
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder träsk?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- sankmark, kärr;
(provinsiellt ord) sjö;
(bildlig betydelse) förnedrande tillvaro eller verksamhet: knarkträsket || -et;
pl. =, best. pl. -en
- sankmark, kärr;
Hur används ordet träsk?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Grigoryevs bedömningar är att mammuten föll ner i vattnet eller i ett träsk och dog.
Risken att glida ner i melodramens sliskiga träsk är uppenbar.
Den stadige David Lundqvist är ett tryggt och vemodigt troll som ser sitt träsk invaderas av sagofigurer.
Jag har ingen aning om huruvida detta träsk på Östermalm ens har existerat på riktigt.
Det är det som är det fina här; där andra harvar på i ett tonartsbundet träsk med tradig rytmik lyckas The Amazing förena ett organiskt rockigt utspel med ett skimrande finkänsligt ornamenterande.
träsk i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för träsk
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- träsk, jämför Messenius: 'träsket Mälar', fornsvenska þræsk, insjö, träsk. Ordet saknas i sydsvensk dialekt, men är allmänt i vissa sveadial., på Gotländska, i Norrl., Finnl. o. Estl.; i Sveal. (med några undantag) liksom i riksspråk i betydelse 'moras', men för övrigt '(något större) insjö' (såsom t. ex. i Luleträsk, Ol. Magnus: Lulatresck); förekommer ej i Norge o. Danmark. Av ännu ej säkert fastställd härledning. Enligt Hultman Finsk tidskr. 1920 s. 449 av urgermanska *þranhiska-, till svenska dialekt trå, halvt upplöst is, fornisländska o. fornnorska þrána, upplösas, ruttna, litauiska trėszti, ruttna. I de finnl. ortnamn Träiska o. Treijsk(e)by föreligger då samma ljudutveckling som i fornsvenska heist = häst av *hanhista-; jämför samme författare Finsk tidskr. 1921 (Finlandssvenskarnas härkomst s. 37 f., separ.). Man kan också utgå från ett urgermanska *þraiska-; jämför i så fall till ljudutvecklingen under fläsk. Kanske emellertid (såsom för övrigt redan Karsten förmodat) ej av urgermanska ursprung. Även sjö o. tjärn sakna tilltalande förklaring. — Lidén har vid framställandet av sitt tolkningsförslag, Ark. 13: 45, ännu icke känt de fornsvenska formerna på þ.
träsk i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Hur böjs träsk?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett träsk | träsket | träsk | träsken |
| genitiv | ett träsks | träskets | träsks | träskens |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
