Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder tråka?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till tråka
Uttryck med betydelsen tråka
Betydelse: Förlöjliga någon; skämta på någons bekostnad
Exempel: "Jag tycker inte om när ni gör er löjliga över mig"
Betydelse: Skämta på någons/någots bekostnad
Exempel: "Måste ni alltid göra er lustiga över henne?"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet tråka?
Så jag tror risken för att tråka ut folk är minimal.
Är det bättre att tråka ut sig på ett löpband?
Men att tråka Lööf för hennes ungdom är precis lika illa.
För en författare av spänningsromaner är det en dödssynd att tråka ut läsaren.
Det är faktiskt en väldigt politisk serie och det säger jag inte för att tråka ut eller avskräcka.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för tråka
- tråka (i synnerhet dial.), arbeta långsamt, gå långsamt och dylikt, t. ex. H. Bielke 1593: 'tråkedt och lidith', Grubb 1680: 'de Heligas Footspåår tråka'; förr ofta: knoga, slita och dylikt, t. ex. Leopold: 'jag är arbetsam, och om jag ej flyger, tråkar jag' (i brev 1795, om sig själv; Saml. skr. 6 h. s. 282, Sverige vitt.-samf. II); rent dialekt är betydelse 'klämma ihop' = norska troka, stampa på samma ställe, nyisländska þroka, hålla ut; i avljudsförh. till nyisländska þrauka, hålla ut, norska trauka, västsvensk dialekt tröka; rotbesläktat med trycka; se för övrigt de besläktat truga o. trå 1. — I förbindelse tråka ut kanske nybildning till tråkig. — Härtill: substantiv tråk 1685. — Tråkig, Stenborg 1781: 'Dö af hunger . .! det är för tråkigt' (här, att döma av de följande orden, i betydelse 'långsamt o. besvärligt'); 1794 (om studier), 1799 (om Åbo) = norska trokug, ihållig. Jämför Noreen Språk o. st. 2: 123. Ordet upptages ej av Sahlstedt 1773, betecknas av Weste 1807 som vardagligt ('fam.') o. blir i litteraturen egentligen ej allmänt förrän ett stycke in på 1800-t. Tidigare:; tråksam.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till tråka
tråka i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Sissela
Svensk variant av det latinska namnet Cecilia: blind.
Cecilia
Latinskt namn som betyder blind.
Besläktade namn: Sissi, Sissel, Sissa, Cissi, Cilla, Celia, Celina, Celine
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs tråka?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att tråka | att tråkas |
| nutid | tråkar | tråkas |
| dåtid | tråkade | tråkades |
| supinum | har|hade tråkat | har|hade tråkats |
| imperativ | tråka | |
| particip | ||
| presens | tråkande | |
| perfekt | en tråkad ett tråkat den|det|de tråkade | |