trana

Vad betyder trana?

    1. en högbent våtmarksfågel som flyttar till Sverige tidigt på våren i stora flockar (känd för sin parningsdans) || -n;
      tranor

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Uppslagsordet kan endast innehålla bokstäver, mellanslag och bindestreck. Max 75 tecken.

Max 150 tecken.

Genom att fylla i din e-postadress godkänner du att den sparas hos oss. Läs mer i vår Integritetspolicy

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Uttryck och ordspråk relaterade till trana

Uttryck som innehåller trana

  • En sparv i tranedansen

    Betydelse: Någon är eller känner sig liten och obetydlig i ett fint sammanhang

    Exempel: Jag som inte ens gått ut gymnasiet kände mig som en sparv i tranedansen på disputationsfesten

Hur används ordet trana?

  1. Ändå är de trumpetande svanarna ett lika säkert vårtecken som den ensamma trana som siktades vid Hornborgasjön för några dagar sedan.

    - Det är dessutom en trana med respekt för hur tranor ska uppträda.

    Det var en trana som gick där på Flarkmyran.

    Samt hade en trana stått i luften så utnämnande och fin.

    Förr eller senare kom en trana och körde ner huvudet i struten.

Historik för trana

  1. trana = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska, norska = danska trane, motsvarande fornsaxiska krano, anglosaxiska cran (engelska crane), jämför, med i djurnamn vanligt k-suffix (se hök), fornhögtyska chranuh (nyhögtyska kranich), anglosaxiska cranoc; nära besläktat med forngrekiska géranos, gérēn, trana, kymriska garan detsamma, litauiska garnỹs, stork, häger, samt avlägsnare med latin grūs (genitiv grŭis), trana, fornslaviska žeravĭ, armen. kr̄unk detsamma, till en urindoeuropeiska rot ger av ljudhärmande ursprungligen (jämför kråka). Alltså ett djurnamn med indoeuropeiska anor såsom and 1, bäver, gås, lo, mus, so, ulv, utter o. urindoeuropeiska *r̨ksos, björn (latin ursus osv.), under björn. — Övergången av urgermanska kr till nordiska tr är dunkel; möjligen sammanhängande med ordets onomatopoetiska karaktär. — Om vissa av dessa ord (bland annat svenska dialekt trana) använda som redskapsbeteckningar se under kran o. krönika 2. — Om trana i ortnamn se författare NoB 4: 150 n., ävensom Kock Ark. 10: 314 f. — Tranbär, Vaccinium oxycoccus, G. I:s reg. 1555: tranebär = fornnorska *tranber i sammansättning, norska, danska tranebær, motsvarande nyhögtyska kran(ich)beere, engelska cranberry; alltså med mycket gamla anor; jämför tränjon. — Familjen. Trana härrör från Tranums by i Danmark.

Rösta på användares bidrag

Är rop en bra synonym till ordet auktionsbud?
//

Hur böjs trana?

substantiv
singularplural
obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
nominativen tranatranantranortranorna
genitiven tranastrananstranorstranornas
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Dagens namnsdag

Ellen

Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.

Lena

Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.

Relaterade namn: Lene, Lenita

Alla våra spel

Krypto

Spela nu

10x10 Classic

Spela nu

Minibildkryss

Spela nu

Fubuki®

Spela nu