tälja

Synonymer till tälja

skära med kniv, skära, snida, karva, kreta, rista, spänta

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder tälja?

1. skära (i trä) med kniv, snida || täljer, täljde, täljt, täljd
1. (ålderdomligt ord) räkna (upp);
  förtälja || täljer, täljde, täljt, täljd;
  äv. talde [ta:l-], talt, tald

Hur används ordet tälja?

Att den sparsamt inredda sportbaren i East Village försöker tälja guld med kycklingvingarna är tydligt.
Under de senaste åren har de amerikanska aktörerna försökt ta sig in på marknaden för att tälja guld kring den ekonomiska boom som funnits i landet.
Det här med att tälja guld signalerar på dagens mediespråk att något orättfärdigt är i görningen.
Elisabeth hittade nya vägar för sin kreativitet och hon började snart tälja i trä.
Här har bankerna kunnat tälja arbitragevinster med slöa smörknivar.
Det går både att såga och tälja i det.
För att säljarna återigen ska kunna tälja guld med pennkniv måste oron på arbetsmarknaden försvinna.
Han behöver den där kniven att tälja saker med.
Det enda förnuftiga sättet att göra det på skulle vara att hitta en stam av ett ungträd och tälja en käpp med klyka att först låsa fast ormens huvud med.
Lär dig tälja sälgpipor och portionsförpacka bananer.

Han har förtjent, at täljas til de 40‚ som utgjöra Rådet på Fransyska Parnassen.
Till den gråaste forntid gå de hävder tillbaka, som tälja om lappars och nordbors beröring med varandra i handel och vandel.

tälja i ordbok från 1870

Betydelse: Muntligen eller skriftligen framställa förloppet af något, som tilldragit sig. Föga brukligt, är inskränkt till skaldespråket.
Synonymer: berätta, förtälja, inberätta
Betydelse: Tllskära med knif.
Synonymer: skära, snida, klippa, såga, kåta, karva, rista

Historik för tälja

1. tälja, skära, fornsvenska tælghia = fornisländska o. fornnorska telgja, danska tælle, av urnordiska *talᵹian, jämför fornisländska o. fornnorska talga, skärande o. d.; i avljudsförh. till fornisländska o. fornnorska tjalga, kvist = anglosaxiska telga, fornhögtyska zelga, egentligen: det avskurna; till en urindoeuropeiska rot delegh i forniriska dluigim, klyver; väl med Walde utvidgning av urindoeuropeiska del i t. ex. lat dolāre, tillhugga, medellågtyska tol(l)e, kvist (varifrån möjligen svenska dialekt tolle, tapp, pinne o. d.). Jämför följande, Tolken o. under tjällra. — Fornisländska o. fornnorska tjalga och så vidare föres på grund av fornhögtyska zuelga av Solmsen PBB 27: 361 f. samman med de urindoeuropeiska orden för 'två'; men zuelga beror säkerligen på inflytande från zweig; jämför Walde s. 239 (med litter.).
2. tälja, räkna, nu blott högtidl., t. ex. 'hon täljde dagar, täljde nätter', 'tälja stjärnornas tal', jämför däremot Kellgren Byxorne: 'Tälj dessa hål', arkaist. stundom imperfekt talde; med betydelse 'berätta' kvar i sammansättning förtälja, fornsvenska tælia (imperfekt talde), räkna, uppräkna, förtälja, tala = fornisländska o. fornnorska telja detsamma, danska tælle, räkna (zählen), medellågtyska tellen, räkna (rechnen o. zählen), fornhögtyska zellen detsamma (nyhögtyska zählen jämte erzählen, berätta), anglosaxiska tellan, räkna (zählen o. rechnen), mena, berätta, säga (engelska tell), av urgermanska *taljan-, jämför tal 1, 2, tala; av osäkert ursprungligen Bland annat de sannolikt besläktat gotiska talzjan, undervisa, förmana, untals, oläraktig, olydig, göra det högst osannolikt, att, såsom förmodas av Brøndal Substrater og laan s. 151 f., urgermanska *taljan utgår från vulgärlatin *taliare = franska tailler i betydelse 'göra en inskärning' på det trästycke (äldre svenska karvstock, se karva), som i forna tider brukades vid räkenskapers förande. Men även om de gotiska orden ej äro besläktade, göra de över hela området spridda urgermanska *tala-, *talō-, *talōn o. *taljan avgjort intryck av att tillhöra en inhemsk ordgrupp. Grundbetydelse hos denna kunde dock i alla händelser vara 'göra en inskärning, räkna', om verkligen, med Rosenhagen ZfdA 57: 189 f., släktskap eger rum med tälja 1; jämför särsk. betyd.-utvecklingen hos latin putāre, skära > räkna > anse (Kretschmer Glotta 10: 161 f.). — Täljare, matem., Luth 1584 = danska tæller, efter nyhögtyska zähler 1514; jämför engelska teller, numerator.

Liknande ord till tälja

avtäljd, täljare, täljning

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

tälja i sammansättningar

täljyxa, täljsten, täljkniv

Rösta på användares bidrag

Är “rop” en bra synonym till ordet auktionsbud?

Nästkommande ord

täljare täljbänk täljkniv täljning täljsten täljstenskamin täljyxa tält

Hur böjs tälja?

verb
	aktiv	passiv
grundform	att tälja	att täljas
nutid	täljer	täljs
dåtid	täljde	täljdes
supinum	har\|hade täljt	har\|hade täljts
imperativ	tälj
	particip
presens	täljande
perfekt	en täljd ett täljt den\|det\|de täljda