vård
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder vård?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- något som är rest som minnesmärke: minnesvård, gravvård || -en;
-ar
- något som är rest som minnesmärke: minnesvård, gravvård || -en;
- skötsel, omsorg, behandling, tillsyn, till exempel sjukvård, barnavård, fornminnesvård;
sluten vård vård på sjukhus;
öppen vård behandling på vårdcentral eller dylikt;
ha någon eller något i sin vård ha hand om || -en
- skötsel, omsorg, behandling, tillsyn, till exempel sjukvård, barnavård, fornminnesvård;
Hur används ordet vård?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Rättspsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning innebär att förvaltningsrätten avgör när den dömde kan bli utskriven.
Hon fick vård på Mälarsjukhuset efter att ha tagits loss ur fordonet strax efter klockan tio på kvällen.
Mandela har vårdats på sjukhus i Pretoria sedan fem veckor och den senaste bulletinen från sjukhuset sa att Mandela svarar på den vård han får men att läget för honom fortfarande är kritiskt.
Nu riktar Inspektionen för vård och omsorg allvarlig kritik mot sjukhuset.
En person sökte vård på ett sjukhus i Halland för bukbesvär.
Sen gör Inspektionen för vård och omsorg en bedömning i ärendet.
Allt fler unga söker vård för psykisk ohälsa.
Socialstyrelsen förväntar sig att kraftfulla åtgärder omedelbart vidtas för att säkerställa att personer med psykisk sjukdom får en god vård och att den höga dödligheten i kroppsliga sjukdomar i denna grupp minskar.
Vi skäms över den vård vi ofta tvingas bedriva.
Hade det gällt en sköterska eller läkare hade domstolen automatiskt skickat en kopia på domen till Socialstyrelsen och den nyinrättade myndigheten Inspektionen för vård och omsorg.
De har rest en vård till hans minne.
vård i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för vård
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- vård, fornsvenska varþer, akt, vakt, hägn, dessutom konkret: väktare, samma ord som svenska dialekt vård, vål, skyddsande, vålnad (se detta ord) = fornisländska o. fornnorska vǫrðr, väktare, anglosaxiska weard detsamma, herre (engelska ward; bland annat även i lord, se lev), fornhögtyska, nyhögtyska wart, av urgermanska *warðu- = urindoeuropeiska *u̯or-tu- till roten i var 3 (varsam); se detta ord (möjligen avljudsform till *werþu- = substantiv värd). Egentligen abstraktbildning på urindoeuropeiska -tu med samma övergång till konkret som i sanskrit mántu-, rådslag > rådgivare, eller som i bud, vittne och så vidare — Andra bildningar till samma rot: 1. urgermanska *warðō-: medellågtyska warde, vakt, vakttorn, fornhögtyska warta (nyhögtyska warte, jämför Wartburg), anglosaxiska weard (engelska ward). Avledning: vårda (se d. o.). 2. urgermanska *warðan-: fornisländska o. fornnorska varði m, (även -a f.), trä- eller stenhög till märke (se varde), norska varde detsamma, danska varde, märke på fiskredskap; jämför svenska vård i minnesvård, vårdkas. 3. gotiska wardja, väktare = finska lånordet vartia detsamma 4. gotiska daúrawards, maskulinum a-stam, o. daúrawarda, dörrvaktare. — Se för övrigt Valbo, Varberg, Vartofta, vålveta. — Vårdtecken, 1563, 1697, vanligt först under senare hälften av 1700-t., Sahlstedt 1773; hos P. Svart: ward-; folketymologisk ombildning av äldre nysvenska vårtecken (-tekn), vanlig form, 1564 — Bolin 1789, vartecken, 15-1700-t. (dock mindre allmänt), under 1800-t. särsk. hos V. Rydberg, fornsvenska vārtekn (-e), eller vărtekn?, tecken, kännemärke = danska varetegn, förebud, sjömärke (jämför nedan), från medellågtyska wârzeichen eller wăr-?, kännemärke = medelhögtyska wârzeichen o. 1200, nyhögtyska wahrzeichen, åtminstone numera anslutet till nyhögtyska wahr, sann (se allvar, Vera) liksom i danska till vare, taga i akt, jämför advare, varna (se vara 3), på vilken verbstam, wăr-, ordet möjligen ytterst går tillbaka. Enligt somliga (se Fischer Lehnw. s. 32) har även järtecken och så vidare lånats från medellågtyska wartêken, varvid dock j-et blir svårförklarligt. Med avseende på ombildningen vårdtecken jämför äldre nysvenska vårdnagel av fornsvenska varnaghle. Ett annat ord är väl fornsaxiska wordtêkan = fornhögtyska wortzeichen, egentligen: ordtecken, av vilket dock enligt somliga medellågtyska wartêken vore omdanat. — Vårdträd, träd på gårdstomten tänkt som hemvist för gårdens skyddsande (vård, se ovan o. jämför vålnad); även kallat bo(s)trä.
Liknande ord till vård
vård i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Namn relaterade till vård
- Börje
Yngre svensk variant av namnet Birger: vårdare, hjälpare.
Namnsdag: 9 juni - Birger
Fornsvenskt namn med betydelsen hjälpare eller vårdare.
Namnsdag: 9 juni
Hur böjs vård?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en vård | vården | vårdar | vårdarna |
| genitiv | en vårds | vårdens | vårdars | vårdarnas |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
