Synonymer till vörda
- högakta, hedra, ära, dyrka, akta, visa aktning, respektera, avguda, frukta, helga, heligförklara, sätta högt, tillbe, tillbedja
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder vörda?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till vörda
Uttryck med betydelsen vörda
Betydelse: Höja någon till skyarna; beundra någon på ett överdrivet sätt
Exempel: "Hon ville bli respekterad men inte satt på piedestal"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet vörda?
Den som frågar vidare är en otäck reduktionist som vill exkludera människor och förenkla i stället för att vörda det ofattbara.
Sen när är det tecken på stor bildning att utan åtskillnad vörda allt som görs i konstens namn?
Man ska vörda schizofrenin och lyssna till andras röster.
Att inte med arbete vörda Honom som Växten giver.
Två tusen fem hundra år av konfuciansk samhällsmoral hade lagt grunden: undersåten ska vörda sin härskare och vara nöjd med sin lott.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
vörda i ordbok från 1870
Historik för vörda
- vörda, äldre n svenska ofta vyrd(h)a, fornsvenska vördha, vyrdha (imperfekt vörde, vyrdhe), även: værdha, av äldre fornsvenska virþa, värdera, bry sig om, ha försyn för = norska vyrda (vyra, vøre m. m.), värdera, bry sig om, isl.,-fno. vyrða, virða, äldre danska virde = anglosaxiska gewyrðan, medelhögtyska wirden, av urgermanska *werþian; jämte *werþōn i gotiska waírþôn, värdera, fornsaxiska giwerthôn, skatta, anglosaxiska weorðian, även: prisa; avledning av adjektiv värd. Etymologiskt = våla 1. Med avseende på ljudutvecklingen -ir- > -yr- > -ör- jämför Börje av Birger samt under vört. Övergången från böjningen vörde till vördade är densamma som i t. ex. flöda, gärda, härda, möda, skynda, skända, svenska dialekt sälla, sålla (fornsvenska -adhe, men fornisländska o. fornnorska -da). — Vördig, förr (ännu åtminstone vid slutet av 1600-t.) till präster av lägre rang, medan vid samma tid domprostar, prostar, kyrkoherdar o. gymnasielektorer buro epitetet ärevördig (Ers ärevördighet) o. biskopen högvördig. Under 1700-t. höjdes dessa titlar, så att under senare hälften lägre prästmän kallades välärevördig, kyrkoherdar o. prästvigda lektorer högärevördig (ännu Göteb. Aftonbl. 14. 2. 1911) o. domprostar högvördig. I muntligt tilltal förkortades (hög)ärevördig vanligen till värdig, så att det rätt o. slätt blev vördig prosten av vördige pr. med på grund av obetonig bortfallet e (såsom i gunsti junker, nådi herrn osv.). Under senare delen av medeltiden nöjde man sig däremot med 'vördig' (vyrdogher) t. o. m. i fråga om ärkebiskopen, dock även superl., t. ex. 'werdhoghiste fadher ok herre ärchebiskop jacob'. Ordet är ej avlett av verbet vörda utan av ett substantiv motsvarande fornsvenska virþa = fornisländska o. fornnorska -virða, äldre danska virde, av urgermanska *werd-iōn, eller av den zn-bildning, urgermanska *werð-īn, som ligger till grund för ml nyhögtyska werde, fornhögtyska wirdî, vartill bland annat fornhögtyska wirdig (nyhögtyska würdig).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till vörda
vörda i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Jonatan
Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.
Natanael
Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.
Besläktade namn: Natan
Mest söktaföregående vecka
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur böjs vörda?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att vörda | att vördas |
| nutid | vördar | vördas |
| dåtid | vördade | vördades |
| supinum | har|hade vördat | har|hade vördats |
| imperativ | vörda | |
| particip | ||
| presens | vördande | |
| perfekt | en vördad ett vördat den|det|de vördade | |