Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder vaccinera?
- införa vaccin, skyddsympa: vaccinera någon mot något || -de
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet vaccinera?
Finns det risk att erfarenheten från förra vaccinfiaskot kommer att avhålla svenskar från att vaccinera sig när det blir allvar?
Smittskyddsläkare Rickard Eitrem råder föräldrar att vaccinera barn trots att viruset inte leder till någon allvarlig sjukdom.
Landstingsrådet rekommenderar ändå alla i riskområden att vaccinera sig.
Södermanlands läns landsting har precis gjort en hälsoekonomisk analys som visar att det blir för dyrt att vaccinera alla sörmlänningar.
Om man är född före det och inte vet ifall man har haft sjukdomen eller huruvida man är vaccinerad så kan man överväga att vaccinera sig.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för vaccinera
- vaccinera, övers, av Kerners Resa öfver Sundet 1811 (anteckn. fr. 1802) s. 81: 'min följeslagare (dvs. prof. Munck af Rosenschöld) . . (hade) ympat skyddskoppor på alla Svaneholms barn och lärt godsets Klockare att vaccinera', 'Grefvens (dvs. De la Gardie på Kulla-Gunnarstorp) ende Son är . . det första Svenska barn, som blef vaccineradt, hvilket skedde i Wien'; motsvarande franska vacciner, engelska vaccinate 1796 (då engelsmannen Jenner företog sin första vaccination). — Den citerade reseskildringen meddelar åtskilliga erfarenheter av kulturhistoriskt intresse rörande vaccinationens införande i Sverige, särsk. Skåne. — Vaccination, 1803, 1804 = nyhögtyska, engelska, fra.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till vaccinera
vaccinera i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Eugenia
Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Eugen
Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs vaccinera?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att vaccinera | att vaccineras |
| nutid | vaccinerar | vaccineras |
| dåtid | vaccinerade | vaccinerades |
| supinum | har|hade vaccinerat | har|hade vaccinerats |
| imperativ | vaccinera | |
| particip | ||
| presens | vaccinerande | |
| perfekt | en vaccinerad ett vaccinerat den|det|de vaccinerade | |