Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vad betyder valeriana?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Hur används ordet valeriana?

  1. Modern misstänker att han har börjat egenmedicinera med johannesört och valeriana mot nedstämdhet respektive sömnsvårigheter.

    Ilitteraturen finns det inga dokumenterade fall av interaktioner vid samtidigt intag av johannesört eller valeriana och litium eller lamotrigin.

    Det förefaller inte heller föreligga någon klar teoretisk risk för en interaktion mellan lamotrigin eller litium och valeriana eller johannesört på metabol eller farmakodynamisk nivå.

    Förutom medicinalväxter som ginkgo biloba och valeriana fann man höga doser av substanser som finns i slemlösande läkemedel och medicin mot ledbesvär.

    Naturläkemedel som valeriana och melissa är mildare och lämpar sig bäst vid lindriga sömnbesvär.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för valeriana

  1. valeriana, växtn., 1500-t., från medellatin valeriana (= italienska, spanska, portug. = franska valériane, engelska valerian osv.), okänt i klass, latin; av ovisst, dock sannolikt romanskt ursprungligen Enligt somliga till ett latin adjektiv valeriānus (eller motsvarande personnamn), till personn. Valerius (se följ.), eller till namnet på provinsen Valeria i Pannonien. — Härifrån säkerligen ytterst åtminstone följande andra namnformer: baldrian (1572: balderian) = danska, från medelhögtyska, nyhögtyska = (med inskott av d mellan l o. r), jämför lågtyska balder-, bullerjaan; — velamsrot (dial.), 1700-t.; Franckenius 1659: welandzroot (dessutom bland annat werningsört) = nisj. vélandsrót, danska velandsurt (jämför nyhögtyska växtn. Wielandskraut), väl i anslutning till sagans Vǫlundr (nyhögtyska Wieland; jämför under smed); o. antagl. även vände(l)rot, Franckenius 1638, 1659: wenderoot, Artedi 1729: wändälrot (i dialekt även vändgräs) = norska vendelrot, jämför nyhögtyska wendwurzel; anses i vissa trakter kunna vända sig i jorden varje år, så att det, som ena året varit rot, nästa år skjuter upp som stjälk. Säkerligen felaktigt har man däremot sedan länge i valeriana sett en latiniserande ombildning av baldrian som förknippats med Balders namn, resp. av velamsrot och så vidare, vilket härletts från Veland (Vǫlundr); en uppfattning som ännu företrädes av Falk-Torp s. 45 o. med någon tvekan av Schrader Reallex.2 s. 78. — Dessa växter voro redan i antiken bekanta som märkliga läkeörter (nardus). I Norden går användningen av på vändelroten beredda droger tillbaka åtminstone till 1100-t. Med Danmark synes växten förbindas av den heliga Hildegard (o. 1160) genom beteckningen denemarcha, vartill motsvarigheter finnas även på annat håll (jämför ZfdW 3: 284); dock har densamma möjligen en helt annan innebörd.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonatan

    Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.

    Natanael

    Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.

    Besläktade namn: Natan

    Mest sökta

      Mer innehåll nedan
      Fortsätt scrolla

      Hur böjs valeriana?

      substantiv
      singular
      obestämd formbestämd form
      nominativen valerianavalerianan
      genitiven valerianasvalerianans