Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vad betyder varulv?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Hur används ordet varulv?

  1. Om du är en varulv kommer du kanske känna dig extra galen i kväll och alla dejtare som är ute och promenerar kan se fram emot en riktigt romantisk himmel.

    Ett tag låtsades vi att Mulder skulle bli varulv och lade anonymt ut foton av mig med ett varulvshuvud i handen.

    Där framställs Reinfeldt bland annat som varulv och som torterare av moder Svea.

    Sakta förvandlas han till en varulv och det enda som kan rädda honom är en särskild amulett.

    När Nicholson blir till en varulv på riktigt faller Wolf platt till marken och känns omedvetet parodisk.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för varulv

  1. varulv, enligt en från den gamla själatron utgående, vida utbredd o. i Sverige ännu icke utdöd föreställning: person, i synnerhet man (ofta med sammanvuxna ögonbryn, i vissa andra länder: med tågor eller dylikt mellan tänderna), vars själ i synnerhet om nätterna tager bostad i en varg o. som då far fram värre än vanliga vargar (jämför t. ex. Völsungarna Sigmund o. Sinfjǫtle eller Egil Skallagrimssons fader Ulfr, vanligen kallad Kveldulfr). I litter. från senare hälften av 1700-t., t. ex. Knöppel: 'gifta sig med en Hvarulf = danska, från medellågtyska war-, werwulf, fornhögtyska werwolf o. 1000 (= ty.), anglosaxiska wer(e)wulf 1000-t. (engelska werwolf); från urgermanska språk: fornfranska garoul (franska loupgarou, egentligen tautologiskt, till loup, varg); redan hos Gervasius av Tilbury (o. 1200) med rätta ställt till urgermanska *wer-, man, i fornisländska o. fornnorska verr, man, och så vidare (se under Värend o. värld), o. ulv; alltså: människa i varggestalt; såsom forngrekiska lykánthropos, jämför latin versipellis eller fornslaviska vlŭkodlakŭ (egentl.: vargpäls; jämför fornisländska o. fornnorska ulfheðnar, ett slags bärsärkar, se bärsärk). I fornisländska o. fornnorska i stället vargr eller, sällsynt, vargulfr. — Samma gamla ord för 'man' ingår även i svenska dialekt värbror, svåger, egentligen: äkta mannens bror (nu †?), se svåger slutet. — Av formella skäl kan ordet ej, med Kögel, föras samman med urgermanska *wasjan, kläda (se var 4): formen werwolf (ej were-) uppträder i fornhögtyska redan o. 1000, o. den äldre nyhögtyska skrivningen wärwolf visar för övrigt på en form med gammalt e (ë). — Tron på varulvar omtalas från det nordliga Europa redan hos Herodotus IV: 105: 'Det berättas . . av skyterna och av de hellener, som bo i Skytien, att var och en av nevrerna en gång om året förvandlas till varg och sedan efter några få dagar återtager sin förra gestalt'. Den förekommer för övrigt hos alla västindoeuropeiska folk, men tycks saknas hos inder o. iraner.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonatan

    Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.

    Natanael

    Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.

    Besläktade namn: Natan

    Mest sökta

      Mer innehåll nedan
      Fortsätt scrolla

      Hur böjs varulv?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen varulvvarulvenvarulvarvarulvarna
      genitiven varulvsvarulvensvarulvarsvarulvarnas