Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder ve?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till ve
Uttryck som innehåller ve
Svära ve och förbannelse över någon
Betydelse: Förbanna någon med svordomar
Exempel: "Gubben svor ve och förbannelse över ungdomarna som hade pallat hans äpplen"
Betydelse: Hela någons tillvaro och välgång
Exempel: "Som politiker satte han pensionärernas väl och ve i främsta rummet"
Uttryck med betydelsen ve
Betydelse: Usch och fy; vad hemskt!
Exempel: "Fy för den lede vilket ruskväder!"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet ve?
En intellektuell demokratikämpe endast med världens väl och ve för ögonen?
Oavsett detta har Balmasedas verk och den känsla av oroande outreddhet hans hästar väcker gjort mig intresserad av hästars väl och ve på Kuba.
Samma argument för och mot vädras varpå inget händer och nämndemännens väl och ve stuvad undan på vinden tills någon nämndeman gör bort sig eller någon tar sig för att undersöka vad jurister tycker om nämndemännen.
Handlar det om människors väl och ve hjälper det inte med några bra exempel.
Och då betyder hästarnas väl och ve inget alls; pratet om djurskyddet blir tomma ord på mammons altare.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för ve
- 1. ve, interj. = fornsvenska, danska = fornisländska o. fornnorska vei, gotiska wai, fornsaxiska, fornhögtyska wê (nyhögtyska weh), anglosaxiska wá (engelska woe), motsvarande latin vae, mir. fé, lett. wai. Jämför följande o. vena. — Veklaga t. ex. Stiernhielm och så vidare o. (mera allmänt) substantiv veklagan 1587 och så vidare, efter nyhögtyska wehklagen. Jämför gotiska waifaírhvjan = fornhögtyska wêverhen, till gotiska faírhvus, värld, alltså egentligen: ropa ve över världen eller dyl.
- 2. ve, substantiv, fornsvenska vē, vǣ n., verop, olycka, elände, förtvivlan = fornisländska o. fornnorska vé, vǽ, danska ve, medellågtyska, fornhögtyska wê (nyhögtyska weh), anglosaxiska wá (engelska woe), substantiveringar av föreg, (jämför nedan), jämte den väl reduplicerade stammen *waiwa- -ō- i fornhögtyska wêwo -a, anglosaxiska wáwa, finska lånordet vaiva (varom närmare under våda). Fornsvenska vē är sannolikt lånat från medellågtyska, delvis möjligen också uppkommet genom inhemsk substantivering av interj. ve; det fvnord. (svagt belagda) vé, vǽ har inkommit från medellågtyska (jämför den inhemska konj. vei). — Vemod, inkommet med nyromantiken: Atterbom Phosph. 1810, Stagnelius o. sedan vanligt; av Journ. f. svenska litter. 1800 upptaget bland germanismer o. även sedermera till en början ogillat = danska, från nyhögtyska wehmut = medellågtyska wê-môt; se för övrigt mod 1. Ett adjektiv vemod(e)lig uppträder redan 1700 o. adverb ve(e)modeligen 1675.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
ve i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs ve?
| oböjligt | ve |
|---|
| singular |
|---|
| obestämd grundform |
| ett ve |