Hur används ordet verfremdungseffekt?

Är syftet med det fyrkantiga berättandet en slags verfremdungseffekt som ska få läsaren att fundera på myternas och berättandets kopplingar till politisk manipulation och religiös fundamentalism?

Med inspiration från Bertolt Brechts idé om verfremdungseffekt har filmen en aktiv berättarröst som samtalar med rollfigurerna under filmens gång.

Det vill säga poeten skapar en brechtiansk verfremdungseffekt, en alienering, i språket för att visa att vedertagna, konventionella diskurser om det heliga och det sköna kan omprövas men ej, för den sakens skull, förkastas.

Han var 2006 – 2009 klaviaturspelare i Ray Davies liveband.

Även Sylvians ständige vapendragare Ryuichi Sakamoto medverkar som klaviaturspelare.