Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Hur används ordet zigenare?

  1. Så sent som vid millennieskiftet kunde man i Sverige träffa på äldre romer som själva suttit i de speciella koncentrationsläger för zigenare som fanns under kriget.

    Den som använde ordet zigenare för ett par decennier sedan hade inget annat alternativ.

    Många uppfattar i dag zigenare som en pejorativ benämning och de som är fientligt inställda till romer kallas antiziganister.

    Resande folket och zigenare eller romer är fortfarande i vårt på andra sätt civiliserade samhälle betraktade med allt från förment vänlig skepsis till direkt avståndstagande.

    Ett sådant fall gällde två romska skolelever i Vetlanda som kallats tattare och zigenare av sina kamrater.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för zigenare

  1. zigenare, L. P. Gothus 1628: ziguner; för övrigt i äldre tid vanligen zigeuner, zig(u)ener (ännu 1851); samtliga i plur.; Weste 1807: sigen o. -are; -are dock vanligt först efter 1850; stundom också sikeiner t. ex. 1637 = danska zigeuner, från nyhögtyska: lågtyska zigöner med mera, äldre nyhögtyska ziginer, zigeiner med mera, nyhögtyska zigeuner, motsvarande äldre franska tsigane, italienska zingano, -aro, magyar. czigány, ryska tsïganŭ, turikiska tchinghiane osv.; av omstritt urspr.; möjligen sammanhängande med namnet på den indiska stammen tschangar (zigenarna härstamma från Indien). Jämför dock Wiener Arch. f. d. stud. d. neu. språk 109: 280-304. — Den vanliga äldre svenska benämningen allt ifrån deras första besök i Sverige 1512 var liksom i Danmark o. Tyskland 'tatarer'; se tattare. Ett stort antal av de europeiska beteckningarna för zigenarna betyder egentligen 'egypter' (de uppgåvo sig nämligen ha kommit från Egypten); jämför engelska gipsy (jämför äldre engelska gyptian, egyptisk), äldre franska égyptien (nu bohémien, egentligen: bömare; se bohem), spanska gitano (förr egipciano); i Ungern bland annat 'Faraos folk'. Den flock, som år 1505 uppenbarade sig i Danmark, anfördes av en hövding, som kallade sig Greve Antonius Gagino från Mindre Egypten. För övrigt kallas de med namn, som betyda 'kittelflickare' (Skottl.), 'musikanter', 'svartingar' (Persien) med mera Själva benämner sig detta folk bland annat Rom (romaner), Sinte (Sinde; jämför hindu) eller med en motsvarighet till sanskrit mánu-, människa (se man 2); ofta kalla de sig 'resande' och dylikt — I Norden begagnades också för zigenarna ord med den allmännare betydelse av 'landsstrykare' ss. kältring (Danm. o. Skå.) o. fant (Norge, Vrml.), vilka därefter, liksom tattare, övergått på avkomlingarna till dem, som sedermera stannade kvar i landet, men alltjämt bevarade sin rastyp o. sitt zigenarlynne, medan zigenare nyttjas om de mera tillfälliga besökarna.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Sylvester

    Latinskt namn som betyder skogsman. Används även som namn för nyårsafton.

    Besläktade namn: Sylve

    Mest sökta

      Mer innehåll nedan
      Fortsätt scrolla

      Hur böjs zigenare?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen zigenarezigenarenzigenarezigenarna
      genitiven zigenareszigenarenszigenareszigenarnas