Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder rom?

Hur uttalas rom?

  1. [råmm]
  2. [råmm]
  3. [rå:m]

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till rom

Uttryck som innehåller rom

  • Leka rommen av sig

    Betydelse: Ha många sexpartner innan man bestämmer sig

    Exempel: "Idag är det allmänt accepterat att leka rommen av sig innan man gifter sig"

Uttryck med betydelsen rom

  • Ta sig en jamare

    Betydelse: Ta sig en sup

    Exempel: "Om vi skulle ta oss en liten jamare?"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet rom?

  1. Livsmedelsverket misstänker flera företag för att ha köpt rom från bland annat Nordamerika och Finland och märkt om den.

  2. Jag tar gärna rom med ingefäraläsk, tack!

  1. Han brukar då och då föreläsa för anställda inom vården om hur det är att leva som rom i Sverige.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för rom

  1. 1. rom (fisk-), äldre nysvenska råmn, t. ex. I. Erici 1642, romm, t. ex. Spegel 1712, rum(m), t. ex. Schroderus 1639, Linné 1745, Lind 1749, dessutom rogn, svenska dialekt också romn, rum, rumn, fornsvenska rom(p)n, rughn n.? = fornisländska o. fornnorska hrogn n., norska (f.), danska rogn, fornhögtyska rogo, rogan m. (nyhögtyska rogen), medelengelska rowe (engelska roe) jämte medelengelska rowne (engelska dialekt rown), i engelska sannolikt, åtminstone delvis, från nord.; från urgermanska språk även franska rogue, sill med rom; av urgermanska *hruᵹna-, *hruᵹan-; besläktat med litauiska kurklė, grodägg, ryska krjakŭ detsamma Rotförhållandena för övrigt omtvistade o. dunkla. Jämför Persson KZ 33: 293, Lidén Stud. s. 51, Torp Etym. ordb. s. 540. — Det nysvenska uttalet med slutet o utgår från de gamla u-formerna, medan uttalet med öppet å återgår på fornsvenska rom(p)n (med a-omljud). Jämför Kock Sverige ljudh. 2: 205, Noreen V. språk 3: 248. — Övergången av -ᵹn- till -mn- har snarare försiggått på svensk botten, än den med Noreen Asch w. gr. § 341. 1. anm. 1. (dock med någon tvekan) beror på gammal växling av ƀ ~ . — Avledning: svenska dialekt ry(g)na, honfisk, särsk. av lax = norska rygna, fornisländska o. fornnorska hrygna, av urgermanska *hruᵹniōn, alltså: den med rom försedda; bildat med tillhörighetsavledn. -iōn liksom t. ex. gädda.
  2. 2. rom (spritdryck), under 1700-t. i regel rum: 1711 osv.; rom 1791 = danska, nyhögtyska, engelska rum; i engelska inkommet från Västindien. — Uttalet med slutet o utgår från u, medan det med öppet å (så t. ex. hos Weste 1807 under rum) beror på det engelska öppna u-ljudet.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Tobias

    Grekisk variant av ett hebreiskt namn som betyder Herren är god.

    Hur böjs rom?

    substantivDefinition: fiskägg; sockerrörsbrännvin
    singular
    obestämd formbestämd form
    nominativen romrommen
    genitiven romsrommens
    substantivDefinition: resandefolk
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen romromenromerromerna
    genitiven romsromensromersromernas