Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder öka?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till öka

Uttryck med betydelsen öka

  • Köra så det ryker

    Betydelse: Ge järnet; köra väldigt fort

    Exempel: "Kör så det ryker!"

  • raka i höjden

    Betydelse: Växa fort; öka mycket fort

    Exempel: "Inflationen rakade i höjden efter beskedet från USa:s centralbank"

  • rusa i höjden

    Betydelse: Öka drastiskt

    Exempel: "Matpriserna rusade i höjden till följd av kriget"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet öka?

verb

  1. Tidigare räknade Saab med att intäkterna skulle öka något.

  2. Alla vårdgivare jobbar i dag med att öka patientens delaktighet i vården.

    Från Airbus sida ber man potentiella flygbolagsköpare att sätta in en extra rad med sittplatser såväl som andra tips till att öka densiteten.

    Det första skulle tyvärr öka nedläggningen av svenskt jordbruk och öka importen.

    Förhoppningen är att EM ska bidra till att öka intresset för damfotboll i Sverige och dra in mer pengar till sporten.

    Polisen sökte inledningsvis efter den eller de personer som slängt ut stenarna och ska nu öka tillsynen av platsen.

    Att fokusera på modernäringen är helt riktigt för att öka tillväxten i hela landet och åstadkomma en levande landsbygd.

    Open Skies är ett avtal som syftar till att öka öppenheten och säkerheten i Europa.

    Det är ett sätt att öka kraften i genomförandet av viktiga strukturreformer för att hela Sverige ska klara av utmaningar och dra nytta av de möjligheter som urbaniseringen för med sig.

    Han anser att man inte gjort tillräckligt för att öka medvetenheten bland skolungdomar.

subst.

  1. Vi sätter oss i en öka och ror över sjön.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för öka

  1. 1. öka, motsvarande dels fornsvenska öka (imperfekt -adhe, ursprungligen redupl., jämför ökin, egentligen part. perf. pass., befruktad, havande) o. dels ökia (imperfekt -te) = fornisländska o. fornnorska auka (imperfekt jók), norska auka o. øykja (= fornsvenska ökia), danska øge, gotiska aukan (imperfekt aíauk), fornsaxiska ôkian (part. pf. ôkan), fornhögtyska ouchôn (utdött i nhty.), anglosaxiska éacian, tilltaga, o. íecan (av *aukian), föröka, part. éacen, även: havande (engelska eke)', ävensom latin augēre, öka, litauiska áugu, áugti, växa, tilltaga, besläktat med latin augustus, upphöjd, hög (jämför augusti), sanskrit ōjas, kraft, styrka, ugrá-, stark, osv.; se närmare och, ocker, ockla, växa. — Med samma övergång från reduplicerande till svag böjning som i t. ex. blåsa, bo, stöta, så, ösa. — Urgermanska *aukian (= fornsvenska ökia och så vidare) är en kausativbildning till *aukan, jämför fälla o. hänga till de likaledes ursprungligen reduplicerande falla o. urgermanska *hangan. — En hithörande, säkerligen åtminstone delvis urgammal a-stam föreligger i gotländska auk m., ökning på utsådd säd, gröda, norska: ökning, växt, nysvenska ök, skarv (det senare dock kanske en ung bildning), norska mjølauk, mjöldryga (jämför svenska mjölöka), motsvarande litauiska at-augas, telning, lett. augs, växt, med flera (jämför Lidén SNF I. 1: 28 f.). — Öknamn = fornsvenska, motsvarande fornisländska o. fornnorska aukanafn, auknefni, danska øgenavn, medelengelska ekename (nekename, med n- från obest, art., engelska nickname); jämför det besläktade medellågtyska ôkelname (varav genom omtydning nyhögtyska ekelname); till verbstammen i öka resp. fornisländska o. fornnorska substantiv auki m., ökning, fornsvenska -öke, anglosaxiska éaca. Äldst, såsom t. ex. i fornsvenska o. fornisländska o. fornnorska, 'tillnamn', men den moderna betydelse visar sig redan i fornspråken. I äldre nysvenska i samma betydelse även onamn t. ex. P. Svart = fornsvenska, till o- i pejorativ användning — Hit hör också svenska dialekt sårke, (sår)ruva, av fornsvenska sār(a)-öke (se sår).
  2. 2. öka (i synnerhet dial.), ekstock, eka, se detta ord Av ett helt annat ursprung är ö i det även till trädn. ek hörande ortnamn Öckerö Bohusl., fornnorska Eikrøyar.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonatan

    Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.

    Natanael

    Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.

    Besläktade namn: Natan

    Mest sökta

      Hur böjs öka?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen ökaökanökorökorna
      genitiven ökasökansökorsökornas
      verb
      aktivpassiv
      grundformatt ökaatt ökas
      nutidökarökas
      dåtidökadeökades
      supinumhar|hade ökathar|hade ökats
      imperativöka
      particip
      presensökande
      perfekten ökad
      ett ökat
      den|det|de ökade