öster

Synonymer till öster

motsatsord

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder öster?

1. ett väderstreck (se bild kompass)
2. österlandet, orienten;
  östra delen av ett land eller dylikt || -n

Hur används ordet öster?

Senare skadades två soldater vid ett bombdåd mot en konvoj två mil öster om Miranshah.
Incidenten Inträffade i ett bostadsområde öster om Port Angeles i Seattle.
Tre kortdistansrobotar sköts upp och slog ner i havet öster om Nordkorea.
Olyckan inträffade cirka sju kilometer öster om Hällamotet på en sträcka där det pågår vägarbete.
Han bor inte i centrum utan i öster.
Många av hans resor gick till öster.

Historik för öster

öster, adverb = fornsvenska (öster, i eller åt, mot ö., österut) = fornisländska o. fornnorska austr, danska øst, äldre danska även øster-, fornsaxiska ôstar, medellågtyska ôst (nyhögtyska ost, sbst, jämför svenska ost 1), fornhögtyska ôstar, anglosaxiska éast (engelska east); från urgermanska språk: franska est; av urgermanska *austra- o. *austa-, bildat som norr och så vidare, till urindoeuropeiska roten aus, au̯es, lysa (~ us) i latin aurōra (av *ausōsā; se Aurora), morgonrodnad, auster, sydvind, austrālis, södra (jämför världsdelsn. Australien), forngrekiska (hom.) ēṓs (av *ausōs), morgonrodnad, aúrion, i morgon, sanskrit uṣāḥ, morgonljus (även namn på en morgongudinna), usrá-, rödaktig, östlig, litauiska auszrà, morgonrodnad, aũszta, det dagas, fbulg. za ustra, i morgon (jämför de omdebatterade fbulg. utro, jutro, morgon, och så vidare, varom senast Agrell Zur balto-slav. Lautgesch. s. 20); se även öre o. vår 2. Hit hör också anglosaxiska éastre n., éastron plural (engelska Easter) = fornhögtyska ôstarun plural (nyhögtyska Ostern), påsk, ursprungligen: vårmånad, ävensom det anglosax. gudinnenamnet Éostræ (se påsk). Grundbetydelse är alltså 'morgonrodnad'; jämför de likbetydande latin oriens, egentligen: uppgående, om solen (se orient(en)), italienska levante detsamma (jämför svenska Levanten), forngrekiska anatolaí detsamma (jämför landsn. Anatolien), litauiska rýtai o. nyhögtyska morgen, morgon o. öster, och så vidare, jämför för övrigt under norr. — Även som substantiv: fornsvenska öster n. = fornisländska o. fornnorska austr och så vidare, vartill svenska från, i, mot ö. (jämför fornsvenska fra östir, i östreno osv.); adverb öster i betydelse 'i, åt eller mot ö.' är däremot nu föråldrat. I nysvenska även östern, motsvarande danska østen, som påverkats av nyhögtyska osten m. (fornhögtyska ôstan m., n.) = medellågtyska ôsten(e) n., utgående från motsvarigheter till adverb östan (= fornhögtyska ôstana osv.). — Härtill adjektiv östra, från oblika kasus av fornsvenska östre = fornisländska o. fornnorska eystri, vartill i fornsvenska superl. östarster = fornisländska o. fornnorska austarstr, östligast. — Nord- o. sydöstra, nord- o. sydost (de senare = danska, från lågtyska, nyhögtyska eller holländska) uttrycktes förr med omkastade leder: fornsvenska öster nordher o. öster sudher, med motsvarighet i norrl. o. finnl. dialekt — Till öster som väderstrecksbeteckning hör säkerligen folkn. östgoter, lat.-germ. Austro-, Ostrogot(h)i. För den även framställda möjligheten, att namnet egentligen skulle betyda 'glansgoter' o. närmast utgå från de med öster besläktade orden av denna betydelse, finnas knappast tillräckliga skäl. — Ortnamn Östersta Uppl., Östergötland innehålla icke väderstrecksbeteckningen öster utan fornsvenska personn. Öste. — Av ortnamn på Öst- o. Öster- äro en del familjen, bildade, t. ex. ett släktn. Östberg efter Östanfors i Dalarna o. ett annat likalydande efter Österby Uppl.