catch - Översättning till svenska

substantiv

1. (a drawback or difficulty that is not readily evident) gimmick; catch
2. (the quantity that was caught) haul; catch
3. (a person regarded as a good matrimonial prospect) match; catch
4. (anything that is caught (especially if it is worth catching)) catch
5. (a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)) catch
6. (a restraint that checks the motion of something) stop; catch
7. (a fastener that fastens or locks a door or window) catch
8. (a cooperative game in which a ball is passed back and forth) catch
9. (the act of catching an object with the hands) grab; snatch; snap; catch
10. (the act of apprehending (especially apprehending a criminal)) apprehension; arrest; collar; pinch; taking into custody; catch

verb

1. (discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state) catch
2. (perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily) pick up; catch
3. (reach with a blow or hit in a particular spot) get; catch
4. (take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of) grab; take hold of; catch
5. (succeed in catching or seizing, especially after a chase) get; capture; catch
6. (to hook or entangle) hitch; catch
7. (attract and fix) arrest; get; catch
8. (capture as if by hunting, snaring, or trapping) capture; catch
9. (reach in time) catch
10. (get or regain something necessary, usually quickly or briefly) catch
11. (catch up with and possibly overtake) overtake; catch up with; catch
12. (be struck or affected by) catch
13. (check oneself during an action) catch
14. (hear, usually without the knowledge of the speakers) take in; overhear; catch
15. (see or watch) watch; view; see; take in; catch
16. (cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled) catch
17. (detect a blunder or misstep) trip up; catch
18. (grasp with the mind or develop an understanding of) get; catch
19. (contract) catch
20. (start burning) catch
21. (perceive by hearing) get; catch
22. (suffer from the receipt of) get; catch
23. (attract; cause to be enamored) capture; enamour; trance; becharm; enamor; captivate; beguile; charm; fascinate; bewitch; entrance; enchant; catch
24. (apprehend and reproduce accurately) get; catch
25. (take in and retain) catch
26. (spread or be communicated) catch
27. (be the catcher) catch
28. (become aware of) catch
29. (delay or hold up; prevent from proceeding on schedule or as planned) catch