setting - Översättning till svenska

substantiv

1. (the context and environment in which something is set) scene; setting
2. (the state of the environment in which a situation exists) background; scope; setting
3. (arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted) mise en scene; stage setting; setting
4. (the set of facts or circumstances that surround a situation or event) context; circumstance; setting
5. (the physical position of something) setting
6. (a table service for one person) place setting; setting
7. (a mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place) mount; setting

verb

1. (put into a certain place or abstract location) put; set; place; pose; position; lay; setting
2. (fix conclusively or authoritatively) determine; set; setting
3. (decide upon or fix definitely) specify; set; determine; define; fix; limit; setting
4. (establish as the highest level or best performance) set; mark; setting
5. (put into a certain state; cause to be in a certain state) set; setting
6. (fix in a border) set; setting
7. (make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc) fix; prepare; set up; ready; gear up; set; setting
8. (set to a certain position or cause to operate correctly) set; setting
9. (locate) set; localize; localise; place; setting
10. (disappear beyond the horizon) set; go down; go under; setting
11. (adapt for performance in a different way) arrange; set; setting
12. (put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground) plant; set; setting
13. (apply or start) set; setting
14. (become gelatinous) jell; set; congeal; setting
15. (set in type) typeset; set; setting
16. (put into a position that will restore a normal state) set; setting
17. (insert (a nail or screw below the surface, as into a countersink)) set; countersink; setting
18. (give a fine, sharp edge to a knife or razor) set; setting
19. (urge to attack someone) sic; set; setting
20. (estimate) place; put; set; setting
21. (equip with sails or masts) rig; set; set up; setting
22. (get ready for a particular purpose or event) set up; lay out; set; setting
23. (alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard) adjust; set; correct; setting
24. (bear fruit) fructify; set; setting
25. (arrange attractively) dress; arrange; set; do; coif; coiffe; coiffure; setting