Hur används ordet affenpinscher?
Dessa var besläktade med schnauzer och pinscher, särskilt anses griffon stå nära affenpinscher och hollandse smoushond.
Från 1720 finns dock ett brev av en mrs Wood som beskriver en hund som överensstämmer i utseende och temperament med en affenpinscher.
Detta är dock inte okontroversiellt då hunden hos Dürer även identifierats som en löwchen och hunden hos van Eyck omväxlande identifierats som en affenpinscher, griffon bruxellois, bichon havanais, löwchen, yorkshireterrier och norfolkterrier.
Till sektionen Schnauzer och pinscher i rasgruppen Schnauzer och pinscher, molosser och bergshundar samt sennenhundar enligt den internationella kennelfederationen Fédération Cynologique Internationales (FCI)) indelning, hör även affenpinscher, österreichischer pinscher, dansk-svensk gårdshund, hollandse smoushond och svart terrier samt harlekinpinscher som inte är en erkänd hundras.
Vid sekelskiftet 1800 / 1900 var affenpinschern en populär ras, men minskade därefter i antal.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.