Synonymer till belöning
- pris, lön, ersättning, vedergällning, gottgörelse, uppmuntran, gratifikation, gåva, premie, premium, utmärkelse
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: Ge resultat
Exempel: "arbetet mot mobbningen bar frukt"
Betydelse: Bonus; något angenämt i tillägg; pricken över i
Exempel: "Bröllopet var fint, och som grädde på moset sken solen hela tiden"
Betydelse: Belöning för ens ansträngningar
Exempel: "pizzan var lön för mödan efter den ansträngande flytten"
Betydelse: Både hot och belöning
Exempel: "Hon menade att man måste använda både morot och piska för att få ner utsläppen"
Betydelse: Få njuta av resultatet av något
Exempel: "Efter sitt hårda slit fick spelarna skörda frukterna av sitt hårda arbete när de vann finalen"
Betydelse: Det som gör något extra bra; en belöning som väntar i slutet
Exempel: "Som socker i botten avslutar vi dagen med vinprovning"
Betydelse: Vara värt besväret
Exempel: "Utsikten gjorde klättringen mödan värd; är det mödan värt att gå upp till toppen?"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Och efter en relativt skadefri träningsvinter kom en rejäl belöning nyligen.
Nånstans är det här en belöning för det man gjort under hela sin fotbollskarriär.
Som belöning för genomförandet av en av Sveriges sämsta affärer genom tiderna flyttades Stora Ensos huvudkontor till London och dåvarande vd:n Jukka Härmälä fick löneförhöjning med motiveringen att bolaget blivit större.
Det är oklart om han fick det i Cannes eller om det var belöning nog att mingla med hollywoodstjärnorna.
Gemensamt för dem är att de ofta är svåra att hitta och därför blir det en belöning i sig att finna dem.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.
Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.
Besläktade namn: Natan
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
nominativ | en belöning | belöningen | belöningar | belöningarna |
genitiv | en belönings | belöningens | belöningars | belöningarnas |