Synonymer till besvikelse
- missräkning, frustration, skuffelse, snopenhet, besvikenhet, motgång, bakslag, desillusion, blåsning, gäckad förhoppning, missnöje, otillfredsställdhet, smolk i glädjebägaren
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: Förväntningarna var stora men resultatet blev tunt
Exempel: "Efter långa överläggningar på toppmötet enades deltagarländerna om ett urvattnat dokument – berget födde en råtta"
Betydelse: En hård smäll; (bildligt) en stor motgång
Exempel: "petningen ur OS-truppen blev ett hårt slag för henne"
Betydelse: Bli lurad; bli snopen
Exempel: "Expediten fick lång näsan när han insåg att han gett femhundra kronor för mycket tillbaka i växel"
Betydelse: Fan också!
Exempel: "Förbannat också, bensinen är slut!"
Betydelse: Dålig; inte så bra
Exempel: "Statsministerns tal var ingen höjdare"
Betydelse: Inte så bra, ganska dålig
Exempel: "Den filmen var inget att hurra för"
Betydelse: Inte alls bra
Exempel: "Den filmen var inget att hänga i granen"
Betydelse: Någon tappade orken och lusten
Exempel: "Luften gick ur henne när hon fick avslag på sin ansökan. Luften går ur den här organisationen om vi inte väljer en ny ordförande snart."
Betydelse: resultatet är en besvikelse, klent med tanke på ansträngningarna
Exempel: "Det hördes många ilskna protester på årsmötet men i slutändan blev det mycket skrik för lite ull eftersom styrelsen omvaldes"
Betydelse: Inte bra
Exempel: "Filmen var lite si så där"
Betydelse: Något dåligt som förtar glädjen
Exempel: "Skadan på anfallsstjärnan blev smolk i glädjebägaren för det vinnande laget"
Betydelse: Vara påtagligt snopen
Exempel: "Hon hade köpt en falsk biljett och fick stå med lång näsa utanför arenan"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Ericssons delårsrapport blev en besvikelse med ett oväntat lågt resultat för årets andra kvartal.
Den japanska centralbankens besked om att inte satsa på ytterligare stimulansåtgärder var en besvikelse för en del investerare.
Gotland och Öland kan se fram emot att kompenseras för dagens besvikelse med landets vackraste väder under morgondagen.
Dow Jones låg länge på minus efter besvikelse över IBM:s kvartalsrapport.
Jobbsiffror från USA blev en besvikelse som sänkte börshumöret.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
nominativ | en besvikelse | besvikelsen | besvikelser | besvikelserna |
genitiv | en besvikelses | besvikelsens | besvikelsers | besvikelsernas |