Hur används ordet byffévagn?
Ilsnälltågen medförde alltid någon typ av restaurang- eller byffévagn, dock var restaurangvagnen i slutet av 1800-talet och de allra första åren på 1900-talet reserverad för passagerare med första eller andra-klassbiljett.
Andra liknande vagnar har förekommit, men inte kallats byffévagnar.
Ytterligare några byffévagnar (littera B1c, senare RB1) inskaffades på 1960-talet.
Vagnarna utgjordes av tolv 2:a klass sittvagnar, fyra 1:a klass byffévagnar och fyra 1:a klass sittvagnar med tågmästarkupé.
I mars 1979 meddelades det att regeringen skulle beställa 26 drivenheter (lok), 32 ordinära sittvagnar, 25 sittvagnar med utrymme för tågmästaren, 9 byffévagnar, samt 8 manövervagnar.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.