Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder vagn?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till vagn
Uttryck som innehåller vagn
Betydelse: Äntligen börja med något
Exempel: "pappa har äntligen fått ändan ur vagnen och målat om garaget"
Betydelse: En överflödig person
Exempel: "Jag är trött på att känna mig som femte hjulet under vagnen"
Inte vara tappad bakom en vagn
Betydelse: Inte vara dum
Exempel: "Det förstår jag väl, jag är inte tappad bakom en vagn!"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet vagn?
Som förälder förutsätter man förstås ändå att säkerhetskraven är uppfyllda när man köper en ny vagn till sin bebis.
Det finns också möjlighet att åka häst och vagn samt att leka med en clown.
Explosionen förklaras med att brand utbröt vid en vagn med kemikalier.
När jag ställer mig i ett hörn av en vagn för att registrera vad som sker börjar det med att två städare rusar in och vänder sätena i den kommande färdriktningen.
Den vagn som sitter fast i huset blir förmodligen kvar veckan ut.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för vagn
- vagn, fornsvenska vaghn (vangn, vang, jämför nysvenska vangen i lägre talspråk) = fornisländska o. fornnorska vagn, danska vogn (med vo- av va- som i voks, vax, vokse, växa, osv.), medellågtyska wagen, fornhögtyska wagan (nyhögtyska wagen), anglosaxiska wægn (engelska wain), av urgermanska *waᵹna- = urindoeuropeiska *u̯oghno-, i avljudsförh. till forniriska fén av *ueghno- o. sanskrit vāhana-, till urindoeuropeiska roten u̯egh, röra, sätta i rörelse. Besläktat med fornisländska o. fornnorska vagar f. plural, släde, vǫgur f. plural, bår, med flera Likbetydande bildningar av samma rot äro t. ex. latin vehiculum (se vehikel), forngrekiska ókhos n. (analogisk ombildning av äldre *ékhos av *u̯egh-), litauiska vežimas. Se för övrigt väga o. vagong. — Vagnen har utan tvivel indoeuropeiska anor. Säkrare än av ovanstående motsvarigheter framgår det av t. ex. de gemensamma beteckningarna för 'vagnsaxel' (se axel 1), 'hjul' (se hjul o. ratt), 'nav' (se detta ord) m. fl.; jämför även ok o. under tistel 1. — I vissa götal. dialekt även i betydelse 'spinnrock', vanligen i förbindelse spånvagn jämte spånkårra o. spånstol (se rock 2), nu möjligen utdöda. — Vagnslider, se lider. — Jämför Wägner.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
vagn i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Klemens
Latinskt namn som betyder mild.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs vagn?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en vagn | vagnen | vagnar | vagnarna |
| genitiv | en vagns | vagnens | vagnars | vagnarnas |