trilla
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder trilla?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- falla, ramla;
(om tårar) rulla, tillra;
trilla dit råka illa ut: han slutade supa men nu har han trillat dit igen (återfallit);
trilla in komma lite i taget: krogen hade först få gäster men nu trillar bokningarna in;
forma (något) runt: trilla piller;
trilla boll spela (fot)boll lekfullt och elegant || -de
- falla, ramla;
Uttryck och ordspråk relaterade till trilla
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller trilla
Betydelse: Man förstår plötsligt
Exempel:
Det dröjde ett tag innan polletten trillade ner och han förstod skämtet
Betydelse: Dö
Exempel:
Den gamle skomakaren hade trillat av pinn
Uttryck med betydelsen trilla
Betydelse: ramla omkull
Exempel:
Jag stod på näsan i snön på vägen till skolan
Betydelse: ramla omkull
Exempel:
Jag stod på öronen flera gånger i skidbacken
Betydelse: Drutta på ändan; ramla omkull
Exempel:
Jag satte en rova när jag hoppade över staketet
Hur används ordet trilla?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
verb
Nu blickar Gefleforwarden framåt och hoppas att det ska börja trilla in fler mål.
Efter de inledande mållösa matcherna hoppas AIK att målen nu ska trilla in under bar himmel.
Nu börjar de orange kuverten att trilla ned i brevlådan med information om pensionen.
Men hur allvarligt är det att KD riskerar trilla ur riksdagen?
Nu i veckan börjar skatteåterbäringen trilla in för dem som registrerat sitt lönekonto hos Skatteverket.
De återstående provsvaren från laboratoriet i Uppsala kommer att trilla ner i livsmedelsverkets brevlåda fram till den femte april.
Då skulle alla vi kommentatorer trilla av stolen av förvåning!
Intäkterna alltså börjat trilla in och Wall Street så smått applådera.
Företaget förser underleverantörer med kontanter i väntan på att betalningarna ska trilla in.
Med hästtransporter plägade gästerna trilla in under flera timmars lopp.
Hon gick ut i köket för att trilla köttbullar.
subst.
Kungaparet satt i en trilla som rullade bakom hästarna.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
trilla i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för trilla
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- 1. trilla, verb, L. Petri (om bloddroppar), P. Svart 1558 (om tårar), Hildebrand 1654 i trans. användning, Columbus Ordesk.; i dialekt såsom intr. även imperfekt trall, så också Sehlstedt med flera = norska trilla, danska trille, medelengelska trillen (engelska dialekt trill, jämför Björkman Scand. loanw. s. 256). Enligt somliga möjligen av urgermanska *trīzl-, grammatisk växelform till det för övrigt dunkla medellågtyska trîseln, rulla (jämför under trissa). Snarare dock imitativt, liksom engelska troll, rulla (se tralla 2). — Härtill: substantiv trilla, lätt vagn = norska detsamma, även: skottkärra. Jämför trillvagn C. F. Dahlgren. — Om äldre nysvenska verbet trillra se tillra.
- 2. trilla, sbst, i synnerhet dialekt, trissa, jämför svenska dialekt trill, växelhjul i kvarn, vävbom, motsvarande norska trill n., danska trille; ej identiskt med det under trilla 1 omnämnda substantiv, utan lån från lågtyska trille, trîle, rund skiva, av ovisst ursprung.
- 3. trilla, substantiv, lätt vagn, se trilla 1 slutet.
Liknande ord till trilla
trilla i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs trilla?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att trilla | att trillas |
| nutid | trillar | trillas |
| dåtid | trillade | trillades |
| supinum | har|hade trillat | har|hade trillats |
| imperativ | trilla | |
| particip | ||
| presens | trillande | |
| perfekt | en trillad ett trillat den|det|de trillade | |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en trilla | trillan | trillor | trillorna |
| genitiv | en trillas | trillans | trillors | trillornas |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
