båld

Synonymer till båld

Användarnas bidrag

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

båld, Ps. 1536, fornsvenska balder (baald, baal(l), boll, ball m. m.), djärv, rask, duktig med mera, motsvarande fornisländska o. fornnorska ballr, fruktansvärd, skadlig (av *balþ-), danska bold, duktig, djärv, gotiska balþ- i balþei, snabbhet, o. balþaba, djärvt, medellågtyska bolt, balt, rask, djärv (jämför fyllbult), fornhögtyska bald, djärv, snabb (nyhögtyska bald, snart), anglosaxiska beald, djärv (engelska bold), av urgermanska *balþa-. Snarast till urindoeuropeiska roten bhel, svälla, i boll, bulle och så vidare — De nysvenska o. danska orden äro lånade från lty.; däremot kunna vissa av de fornsvenska formerna mycket väl vara inhemska (av *balþ-, som i svenska skulle ha givit *ball-). Någon fornsvenska grammatisk växelform *balða- finns knappast skäl att förutsätta för båld. — I alla händelser inhemska motsvarigheter till detta adjektiv i den mera ursprungliga betydelse 'stor, ansenlig' ingå i fornsvenska Ballabygdh, nu Bollebygd, o. Baldanæs, nu Bollnäs; med avseende på betydelse jämför det besläktat bål- i bålgeting. — Från en tysk biform bolt utgår -bult i fyllbult (se d. o.). — Jämför Balder, Leopold.