Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder dårfink?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet dårfink?
- Har ers majestät läst i tidningen att en dårfink betalat över tusen pund för ett enda frimärke?
Enligt Jolin censureras dessa " fakta" av massmedia för att de är obekväma för " kommunister och andra revolutionära dårfinkar", som är beroende av " att motverka spridning av sådana fakta och synsätt som kan väcka människorna till besinning och förhindra samhällets och nationens sönderfall".
Långt tidigare, 1943, då Barks fortfarande bara jobbat med Kalle-serien i några månader, hade han dock skrivit en historia -Derby för dårfinkar (The Hard Loser) -där det står att läsa att " Kalle lånar farfars häst" (i de flesta svenska översättningar är dock originaltextens grandpa översatt med " farmor").
Hassan, som känner till förbannelsen, får då en idé -att skicka ut de tre dårfinkarna för att hämta diamanten åt honom!
Gruppen vars namn på svenska ungefärligen betyder " de tre driftkuckuarna", men som oftast översatts till " de tre dårfinkarna", hade sitt ursprung i Ted Healy and His Stooges som uppstod inom vaudevilleteatern 1925 och som gjorde sin första film i Hollywood 1930.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
dårfink är sammansatt av
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs dårfink?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en dårfink | dårfinken | dårfinkar | dårfinkarna |
| genitiv | en dårfinks | dårfinkens | dårfinkars | dårfinkarnas |