Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder evangelium?
(grekiska euangelion 'glatt budskap')
- förkunna evangelium frälsningsbudskapet, Guds ord
- berättelse om Jesu liv i Nya testamentet
- predikotext ur något av de fyra evangelierna
- frälsningslära i allmänhet: socialismens evangelium || evangeliet;
evangelier
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet evangelium?
Biskoparna gjordes ansvariga för att det fanns goda predikanter som förmådde sprida evangelium på folkets eget språk.
Det är för mycket klostergräl och för lite evangelium i debatten.
Marias evangelium skapades av allt att döma av en gnostisk sekt som av den kristna kyrkan stämplades som irrlärig.
Det var ett gott evangelium att lyssna till för den som äcklades av världen.
Biskopen Eva Brunne säger till TT att hon tog upp rasism i sin predikan för att rasism förekommer i evangelium och i vår tid.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för evangelium
- evangelium, av forngrekiska evangélion n., glädjebudskap, av eṽ, väl (jämför Eugène), o. en avledning av ángelos, sändebud (= ängel). — Evangelist, fornsvenska evangeliste? (plural -ar), av kyrkolat. evangelista, av forngrekiska evangelistḗs, till evangelítsesthai, förkunna ett glatt budskap. — En inhemsk urgermanska översättning av 'evangelium' är fornisländska o. fornnorska guðspjall, från anglosaxiska godspell, (engelska gospel), av gōd-, (ursprungl.) till god (sedermera anslutet till gud), o. spell, berättelse (engelska spell, förtrollning) = fornisländska o. fornnorska spjall. Från anglosaxiska kommer även fornhögtyska gotspell.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till evangelium
evangelium i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Eugenia
Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Eugen
Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs evangelium?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett evangelium | evangeliet | evangelier | evangelierna |
| genitiv | ett evangeliums | evangeliets | evangeliers | evangeliernas |