Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder försvinna?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till försvinna
Uttryck som innehåller försvinna
Betydelse: Uttryck för att man inte vill se någon; stick!
Exempel: "Jag har fått nog av er, försvinn ur min åsyn!"
Betydelse: Försvinna helt
Exempel: "Staden pompeji tycktes ha försvunnit i tomma intet efter vulkanutbrottet"
vilja försvinna från jordens yta
Betydelse: Vilja försvinna (särskilt om att känna sådan skam att man vill försvinna)
Exempel: "Han ville försvinna från jordens yta när läraren kom på honom med att fuska"
Uttryck med betydelsen försvinna
Betydelse: Försvinna; gå om intet
Exempel: "Världsrekordet rök all världens väg när den svenska höjdhopparen slog till igen"
Betydelse: Snart är det historia; snart är det borta
Exempel: "Den gamla bebyggelsen är snart ett minne blott"
Betydelse: Försvinna; förloras
Exempel: "Hur många liv ska behöva gå till spillo?"
Betydelse: Försvinna spårlöst; omintetgöras
Exempel: "Han var spårlöst försvunnen, som om han gått upp i rök; där gick sista chansen upp i rök"
Betydelse: Hastigt
Exempel: "Vi flydde hals över huvud när larmet gick"
Betydelse: Komma bort
Exempel: "Hennes mobiltelefon har kommit på villovägar"
Betydelse: Gå till spillo; dö; försvinna
Exempel: "Många föremål fick skatta åt förgängelsen när museet renoverades"
Skingras för alla vindar (eller för vinden)
Betydelse: Spridas åt olika håll
Exempel: "Efter lumpen skingras de värnpliktiga för alla vindar"
Betydelse: Plötsligt försvunnen
Exempel: "Besvikelsen var som bortblåst"
Betydelse: Vara på väg att dö ut, försvinna
Exempel: "Flera stora djurarter är på utdöende"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet försvinna?
Riblons vinstchanser såg ut att försvinna när han körde ner i en bäck efter att ha missat en kurva i en utförskörning.
På bioduken ser vi jeepar explodera och misstänkta terrornästen eller dolda kommandocentraler försvinna i lågor och eld.
Rutegård befarar dock att flintasteken riskerar att försvinna om Livsmedelsverket i sin tolkning av reglerna går på kritikernas linje.
Sik som fiskats i Vättern riskerar att försvinna från butikshyllorna.
Då berättade hon att hon en gång tagit bort en ofarlig knöl i bröstet och sedan dess varit livrädd för att hon skulle försvinna innan vi vuxit upp.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
försvinna i ordbok från 1870
Betydelse: Upphöra att synas, att visa sig; äfven aflägsna sig ifrån ett ställe och dit ej mera återvända.
Synonymer: förlora sig, bortkomma, förkomma
Betydelse: Upphöra att synas, skönjas, märkas eller att finnas till.
Synonymer: ända, ändas, sluta, slutas, lykta, lyktas, avlöpa, upphöra, stanna, avstanna
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Liknande ord till försvinna
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Jonatan
Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.
Natanael
Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.
Besläktade namn: Natan
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs försvinna?
| aktiv | ||
|---|---|---|
| grundform | att försvinna | |
| nutid | försvinner | |
| dåtid | försvann | |
| supinum | har|hade försvunnit | |
| imperativ | försvinn | |
| particip | ||
| presens | försvinnande | |
| perfekt | en försvunnen ett försvunnet den|det|de försvunna | |