Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder gärna?

    1. med nöje;
      gärna för mig det går bra, det är OK;
      man kan inte gärna ... man kan knappast ...;
      du kunde gärna hjälpa till det vore bra om ...       || hellre, helst

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till gärna

Uttryck som innehåller gärna

  • Hjärtans gärna

    Betydelse: Väldigt gärna

    Exempel: "Ni får hjärtans gärna komma på besök"

Uttryck med betydelsen gärna

  • Känna för att göra något

    Betydelse: Ha lust att göra något

    Exempel: "Jag känner för att gå på bio"

  • Man kan gott

    Betydelse: Det skadar inte att

    Exempel: "Man kan gott smaka lite grann"

  • Med liv och lust

    Betydelse: Ivrigt; med hela sin själ

    Exempel: "Hon tog sig an det nya arbetet med liv och lust"

  • Med nöje

    Betydelse: Gärna

    Exempel: "Det gör jag med nöje"

  • Med varm hand

    Betydelse: Med glädje

    Exempel: "Jag överräcker med varm hand uppdraget till min efterträdare; jag rekommenderar den restaurangen med varm hand"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet gärna?

  1. De angripna rävarna söker sig gärna till bostäder för att leta efter föda.

    Hon vill gärna bli intervjuad i den här serien eftersom hon tycker att det är viktigt att lyfta fram ämnet.

    Det här är dåliga nyheter för premiärminister Shinzo Abe som gärna ser att japanerna konsumerar mer.

    Vill man bo gratis utomlands samtidigt som man gärna lånar ut sin egen lägenhet så är bytlånen en skön lösning.

    Manchester Uniteds tränare David Moyes vill gärna värva Barcelonas Cesc Fabregas.

    Och från företagets sida vill man gärna att vi börjar diskutera på arbetsplatsen om mobilens kamera.

    Det hävdar i alla fall gärna brottsbekämpande myndigheter.

  2. Att vissa företagsledare har en negativ inställning till unga tyder dock inte på någon som helst trend och kan lika gärna tala för inskränkthet hos företagsledare.

    De kan lika gärna vara ett uttryck för att ämnet den beskriver är snabbt föränderligt.

    Men dem kan man ju inte gärna beskylla för det.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för gärna

  1. gärna, fornsvenska giærna = fornisländska o. fornnorska gjarna, danska gerne, fornsaxiska, fornhögtyska gerno (nyhögtyska gern), anglosaxiska georne', adverb till urgermanska adjektiv *gerna- (fornsvenska giærn osv.); jämför finska lånordet kernas, 'promptus'; med n-suffix till urindoeuropeiska roten gher i begära, latin horior, uppmanar, forngrekiska khairō (av *ghəri̯ō), gläder mig (se körvel), sanskrit háryati, begär (m. m.), osv.; jämför girig.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Rune

    Nordiskt namn som sannolikt är en maskulinform av namnet Runa, vilket är en kortform på namn som inledes med Run-: hemlighet.

    Gudrun

    Nordiskt namn som består av betydelseelementen gud och hemlig visdom.

    Besläktade namn: Runo, Runa, Guje

    Mest sökta

      Hur böjs gärna?

      adverb
      positivgärna
      komparativhellre
      superlativhelst