Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder galla?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till galla
Uttryck som innehåller galla
Betydelse: hävda sig; komma till sin rätta
Exempel: "De äldre har svårt att göra sig gällande i medierna"
Betydelse: Någon har rykte om sig för att vara
Exempel: "Han gäller för att vara en av de främsta akrobaterna i världen"
Betydelse: I en avgörande situation, när det verkligen är viktigt
Exempel: "De kommer säkert att ställa upp när det väl gäller"
Betydelse: Tala illa om, klaga på; kritisera hårt
Exempel: "Efter jobbet spydde hon galla över kollegorna"
Uttryck med betydelsen galla
Betydelse: Det är det som är problemet
Exempel: "De var inte otacksamma, det var inte där skon klämde"
Betydelse: Det handlar om
Exempel: "Det är en fråga om sunt förnuft"
Betydelse: När det verkligen gäller
Exempel: "Jag tror inte att han kommer att svika när det kommer till kritan"
Betydelse: Handla om; stå i centrum för uppmärksamheten
Exempel: "Filmen kretsar kring mordet på Julius Caesar; allt kretsade kring hennes nya kille"
Betydelse: Handla om något
Exempel: "Frågan var om det rörde sig om en olycka eller ett sabotage"
Betydelse: Börja gälla
Exempel: "Lagen träder i kraft vid årsskiftet"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet galla?
Upprörda anställda har rätt att spy galla över chefen på Facebook.
Den som vi hade spytt galla över hela kvällen ett kvarter bort.
Jag misstänker att det växande föraktet mot konst och kultur har sina rötter i samma frustration som får den misslyckade dussinförfattaren i Boyes roman att spy galla över sina forna vänner.
Det lär inte glädja alla som i sociala medier öst galla över sångerskan och jämfört henne med Milli Vanilli.
Dalrymple är inte ensam om att spy galla över den världsberömde arkitekten.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för galla
- 1. galla, svulst på häst, motsvarande fornsvenska galle m. = danska, jämför svenska dialekt gräsgaller plural, bulnader på hästhov; väl lån från medellågtyska galle f. = ty.; jämför anglosaxiska gealla m., gnidsår (engelska gall). Dunkelt ursprung: 1. enligt somliga egentligen: 'skada, lyte', såsom i fornisländska o. fornnorska galli m., äldre danska galle, o. urbesläktat med litauiska žala, skada, urindoeuropeiska rot ghal; 2. enligt andra: identiskt med gall- 3 i galläpple och så vidare o. lån. från roman. språk = latin galla, galläpple.
- 2. galla, galle (bilis, fel), fornsvenska galle m. jämte gal n., motsvarande fornisländska o. fornnorska gall n., danska galde, fornsaxiska, fornhögtyska galla f. (nyhögtyska galle), anglosaxiska gealla m. (engelska gall), av förgerm. *ᵹaln-, besläktat med forngrekiska khólos, kholḗ, galla, o. vissa slavobalt, ord; om förhållandet till latin fel (genitiv fellis) se Walde; av den urindoeuropeiska roten ghel, (grön)gul (se gul); alltså efter färgen. Om gallan som upphov till vrede o. mjältsjuka se de besläktat kolera o. melankoli.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till galla
galla i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Eugenia
Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Eugen
Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs galla?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en galla | gallan | gallor | gallorna |
| genitiv | en gallas | gallans | gallors | gallornas |