Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: Väldigt arg
Exempel: "rektorn kom instormande, arg som en furie"
Betydelse: Vara väldigt arg
Exempel: "Han blir arg som ett bi om man rör hans leksaker"
Betydelse: Någon uttrycker sig ilsket och kraftfullt
Exempel: "Han gormade så att det osade svavel"
Betydelse: Det blir ett himla liv; någon/några kommer att bli arga
Exempel: "Ta inte upp arvet för då tar det hus i helvete!"
Betydelse: Väldigt förbannad
Exempel: "Han blev fly förbannad när folk trängde sig före i kön"
Betydelse: Gå, tak
Exempel: "Föräldrarna gick i taket när de fick veta att sonen hade skolkat"
Ha ett horn i sidan till någon
Betydelse: Tycka illa om någon; vara arg på någon
Exempel: "Svärmodern hade alltid haft ett horn i sidan till honom"
Betydelse: Hålla tillbaka och dölja sin ilska
Exempel: "Ingen vågade säga emot men många knöt nog näven i fickan"
Betydelse: Bli arg; reagera med ilska
Exempel: "Tonårsdottern reste ragg så fort man sa till henne något"
Betydelse: (även röra upp) ställa till med ett fasans liv; göra allt i sin makt för något
Exempel: "Jag tycker inte att det är något att riva upp himmel och jord för; vi kommer att röra upp himmel och jord för att stoppa rivningen"
Betydelse: Vara tydligt rasande
Exempel: "Ägaren skummade av raseri när han fick syn på äppeltjuvarna"
Vara ett rött skynke för någon
Betydelse: Väcka mycket irritation hos någon; vara avskydd av någon
Exempel: "Den frispråkiga ministern var ett rött skynke för oppositionen"
Betydelse: Vara irriterad, arg över något
Exempel: "Det var värst vad han var på krigsstigen idag!"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Det var frustration och ren ilska i kroppen som jag hade just då.
Nya strejker och ilska varslar om ännu en het sommar i eurokrisens tecken.
Uttråkade ungdomar med ilska inom sig hakade på: något hände!
USA:s president dolde inte sin ilska när han meddelade att landets skattechef fått sparken.
Det var en väldigt ödmjuk utbildningsminister som uttalade sig efter DN:s artikel om lärarnas ilska kring förslaget till nya övergångsregler i samband med lärarlegitimationsreformen.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en ilska | ilskan |
| genitiv | en ilskas | ilskans |
