gud
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Betydelse: Väldigt duktig
Exempel: Han är en fotbollsspelare av Guds nåde
Betydelse: Det är ett som är säkert
Exempel: Jo tack, det ska gudarna veta!
Betydelse: Vem vet?
Exempel: Det vete gudarna var han håller hus
Betydelse: det är ovisst (om framtiden)
Exempel: Vi har gjort allt vi kan göra, resten vilar i gudarnas knän
Betydelse: Fantastisk att skåda
Exempel: pyramiderna var en syn för gudar
Betydelse: Vad du än gör
Exempel: Glöm för Guds skull inte att tanka
Betydelse: Må vi slippa det
Exempel: Ska han hålla tal? Gud bevare oss för det
Betydelse: Vi får verkligen hoppas att
Exempel: Gud give att han överlever
Betydelse: Du får absolut inte
Exempel: Nåde dig om du inte är snäll mot din lillasyster
Betydelse: Man kan lugnt säga att; det råder inget tvivel om
Exempel: Gud ska vetta att det var hårda tider
Betydelse: Vem vet; jag tvivlar på
Exempel: Gud vet om de kommer att få barn någon gång
Betydelse: Utrop av förvåning; herregud
Exempel: Gudars skymning vad dumt gjort!
Betydelse: Göra något trots stora risker, på vinst och förlust
Exempel: räddningsarbetet vid vulkanen skedde på Guds försyn
Betydelse: Vara en misskötsam eller kriminell person
Exempel: Han är kanske inte Guds bästa barn, men han är inte ond!
Betydelse: Göra något trots att man är rädd
Exempel: Hon tog Gud i hågen och skrev ett brev till filmstjärnan
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Ibland får jag en impuls att lovprisa gud för att jag inte är en kändis.
Han sa att han inte var en vanlig dödlig utan en gud som kommit för att hjälpa oss och jag visste ju från början att det bara var båg och påhitt men han verkade njuta av det så jag lät honom hållas.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Fornengelskt namn med betydelseelementen alf och råd/beslut: alfernas rådgivare, rådd av gudarna.
Namnsdag: 3 januari
Latinskt namn som sannolikt betyder gudinna, avlett från ordet deus, gud. Diana var en romersk gudinna för jakt och månen.
Namnsdag: 29 januari
Fornnordiskt namn med betydelsen gudinna. Kortform Desideria och Hjördis, även av namn med suffixet -dis.
Namnsdag: 3 februari
Isländskt namn bestående av betydelseelementen svärd och gudinna: svärdets gudinna.
Namnsdag: 3 februari
Forntyskt namn med betydelsen gud och spjut: gudaspjut. Ansgar var Nordens apostel.
Namnsdag: 4 februari
Forntyskt namn med betydelsen gud och hjälm: gudahjälm.
Namnsdag: 4 februari
Grekiskt namn bestående av betydelseelementen gåva och gud: Guds gåva.
Namnsdag: 6 februari
Femininum av det hebreiska namnet Gabriel, Guds kämpe. I Bibeln är Gabriel bebådelsens ängel.
Namnsdag: 19 februari
Kortform av namn som Gabriella, Guds kämpe; Eleonora, fackla; och Elisabet, Gud är fullkomlighet.
Namnsdag: 19 februari
Svensk form av de grekiska och latinska namnen Mattias och Matteus, Guds gåva.
Namnsdag: 24 februari
Grekisk form av det latinska namnet Matteus, Guds gåva.
Namnsdag: 24 februari
Nordiskt namn. Kortform av både fornnordiska Esbjörn, gud och björn, och tyska Eberhard, starkt vildsvin
Namnsdag: 6 mars
Feminin variant av det nordiska namnet Ebbe som är en kortform av både fornnordiska Esbjörn, gud och björn, och tyska Eberhard, starkt vildsvin
Namnsdag: 6 mars
Hebreiskt namn som betyder Herren skall föröka.
Namnsdag: 19 mars
Feminin form av det hebreiska namnet Josef som betyder Herren skall föröka.
Namnsdag: 19 mars
Hebreiskt namn som betyder Herren skall upprätta.
Namnsdag: 20 mars
Engelskt namn, ursprungligen keltiskt, med oviss betydelse. Även en kortform av det hebreiska namnet Joakim som betyder Herren skall upprätta.
Namnsdag: 20 mars
Hebreiskt namn som betyder Gud har läkt.
Namnsdag: 24 mars
Hebreiskt namn som betyder Gud med oss.
Namnsdag: 26 mars
Engelskt namn, eventuellt med nordiskt ursprung, med betydelseelementen råd och varg. Även en kortform av det hebreiska namnet Rafael: Gud har helat.
Namnsdag: 27 mars
Dansk form av det hebreiska namnet som betyder Herren är nådig.
Namnsdag: 29 mars
Nordiskt namn med betydelseelementen gud och beskyddare: skyddad av gudarna.
Namnsdag: 2 april
Hebreiskt namn som betyder Jahve är Gud.
Namnsdag: 17 april
Svensk kortform av det hebreiska namnet Elias: Jahve är Gud.
Namnsdag: 17 april
Latinsk femininform av namnet Marianus. Möjligen även ett arameiskt namn med betydelsen Herren är nådig.
Namnsdag: 30 april
Engelsk kortform av det hebreiska namnet Johannes, som betyder Herren är nådig.
Namnsdag: 3 maj
Engelsk kortform av Johanna, som är femininum av det hebreiska namnet Johannes: Herren är nådig.
Namnsdag: 3 maj
Tyskt namn sammansatt av betydelseelementen gud och hård.
Namnsdag: 5 maj
Nordiskt namn sammansatt av betydelseelementen gud och björn. Finns även med stavningen Asbjörn.
Namnsdag: 10 maj
Rysk form av det hebreiska namnet Johannes: Herren är nådig.
Namnsdag: 24 maj
Rysk smekform av namnet Ivan (från hebreiska Johannes: Herren är nådig). I Sverige uppfattat som kvinnonamn.
Namnsdag: 24 maj
Fransk form av det hebreiska namnet Johanna: Herren är nådig. Även femininum av det franska namnet Yves: idegran.
Namnsdag: 29 maj
Diminutiv av det franska namnet Jeanne (från det hebreiska namnet Johanna: Herren är nådig).
Namnsdag: 29 maj
Nordiskt namn som är sammansatt av betydelseelementen gud och kittel (hjälm).
Namnsdag: 12 juni
Grekisk variant av ett hebreiskt namn med betydelsen Jahve är hjälp eller Herren hjälper.
Namnsdag: 6 juli
Hebreiskt namn som betyder Herren skyddar.
Namnsdag: 6 juli
Grekisk femininform av det hebreiska namnet Johannes: Herren är nådig.
Namnsdag: 21 juli
Nordisk variant av Johan, från det hebreiska namnet Johannes: Herren är nådig.
Namnsdag: 21 augusti
Nordisk variant av det namnet Johanna, som kommer från det hebreiska namnet Johannes: Herren är nådig.
Namnsdag: 21 augusti
Tysk variant av det hebreiska namnet Johannes: Herren är nådig.
Namnsdag: 29 augusti
Smekform av det tyska namnet Hans och det hebreiska namnet Johannes: Herren är nådig.
Namnsdag: 29 augusti
Smeknamn för det hebreiska namnet Samuel: den av Gud bönhörde.
Namnsdag: 1 september
Smeknamn för det hebreiska namnet Elisabeth: Gud är fullkomlighet. Även en variant av det engelska namnet Lily: lilja.
Namnsdag: 6 september
Nordiskt namn som betyder gud eller gudinna.
Namnsdag: 12 september
Nordiskt namn som består av betydelseelementen gud och lovad.
Namnsdag: 12 september
Tysk och fransk variant av det hebreiska namnet Elisabet: Gud är fullkomlighet.
Namnsdag: 20 september
Svensk variant av det hebreiska namnet Elisabet: Gud är fullkomlighet.
Namnsdag: 20 september
Grekiskt namn som består av betydelseelementen gud och rykte.
Namnsdag: 23 september
Hebreiskt namn: Vem är som Gud? Namnet på en av ärkeänglarna i den kristna kyrkan.
Namnsdag: 29 september
Femininform av det hebreiska namnet Mikael: Vem är som Gud?
Namnsdag: 29 september
Smekform för det engelska namnet Jane: Herren är nådig. Även en kortform av det engelska namnet Jennifer: vit våg.
Namnsdag: 6 oktober
Latinsk femininform av det grekiska namnet Teodor som betyder Guds gåva.
Namnsdag: 9 november
Grekiskt namn som betyder Guds gåva.
Namnsdag: 9 november
Svensk variant av det hebreiska namnet Elisabet: Gud är fullkomlighet.
Namnsdag: 19 november
Hebreiskt namn som betyder Gud är fullkomlighet.
Namnsdag: 19 november
Nordiskt namn som består av betydelseelementen gud och hemlig visdom.
Namnsdag: 24 november
Kortform av det nordiska namnet Astrid som består av betydelseelementen asagud och skön eller älskad: älskad av asagudarna.
Namnsdag: 27 november
Nordiskt namn som består av betydelseelementen asagud och skön eller älskad: älskad av asagudarna*.
Namnsdag: 27 november
Keltiskt namn som betyder gudaspjut.
Namnsdag: 1 december
Tyskt namn som består av betydelseelementen gud och fred.
Namnsdag: 15 december
Nordisk variant av det hebreiska namnet Johannes: Herren är nådig.
Namnsdag: 27 december
Hebreiskt namn som betyder Herren är nådig. Väldigt vanligt helgonnamn.
Namnsdag: 27 december
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en gud | guden | gudar | gudarna |
| genitiv | en guds | gudens | gudars | gudarnas |
av stort värde
producenten ansåg att manuset var värt sin vikt i guld
