Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vad betyder kvanne?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Hur används ordet kvanne?

  1. Och så visar hon de bruna resterna av fjolårets kvanne i den lilla örtagården som rasslar i aprilvädersblåsten.

    Blommande kvanne och stora bestånd av blommande kärrtörel bildar stora vitgula stånd.

    Vi röjde nyligen vid bänken och kapade kvanne och tistlar.

    Utanför växthuset har meterhög kvanne självsått sig i kompostberget.

    Även i gourmetköken finns efterfrågan på kvanne.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för kvanne

  1. kvanne, Angelica archangelica, en storväxt umbellat med tjock, pipig stjälk o. klotrunda blomflockar, Rothof 1762, jämför Linné 1734 (från Dalarna), från dalm. o. norska kvann(a) (med kv av hv) = fornisländska o. fornnorska hvǫnn (genitiv hvannar), av urnordiska *hwannō-, varav lapska lånordet faddnu (av *fannu); enligt Lidén Upps.-stud. s. 94 besläktat med litauiska szveñdrai f. plural (av *kuendh-rā), ett slags säv eller rör, Typha latifolia (kaveldun), varmed Bezzenberger-Fick Bezz. Beitr. 6: 237 även sammanställt latin combrētum (av *ku̯əndhr- eller *ku̯ondhr-), vars antagna betydelse av Juncus maximus dock sannolikt är felaktig (se Walde); jämför även Lehmann ZfdW 9: 23, KZ 41: 390. Däremot har forngrekiska kánnai plural, rör (se kanal, kanel), som även förts hit, annat ursprung. Urindoeuropeiska grundform för fornisländska o. fornnorska hvǫnn möjligen *ku̯ondhnā-, jämför Lidén anförd st. Om, såsom antagits av sistn. författare, urindoeuropeiska ku̯-en är en utvidgning av ku, vara rund, i forngrekiska kyeĩn, vara havande, fornisländska o. fornnorska húnn, unge, barn med mera, kan namngivningen antingen utgå från kvannens runda blomflockar o. kaveldunets trinda ax eller, med den negativa betydelse 'ihålighet' (jämför det besläktat latin cavus, ihålig), från betydelse 'rör o. d.', jämför den pipiga stjälken hos Angelica; se om denna betyd.-skiftning under dal, huv, kula, kupa. Jämför fornisländska o. fornnorska huann-ióli, Angelica, norska jol, mil: forngrekiska aulös, rör, pipa; Liden Stud. s. 83 n. 5.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonatan

    Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.

    Natanael

    Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.

    Besläktade namn: Natan

    Mest sökta

      Mer innehåll nedan
      Fortsätt scrolla

      Hur böjs kvanne?

      substantiv
      singular
      obestämd formbestämd form
      nominativen kvannekvannen
      genitiven kvanneskvannens