Synonymer till låna
- ta ett lån, få använda, vigga, upplåna; överta, hämta, kopiera, plagiera; knycka, olovligt ta, stjäla
- låna ut, utlåna, försträcka, bisträcka
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder låna?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till låna
Uttryck som innehåller låna
Betydelse: Ta åt sig äran för något man inte har gjort själv
Exempel: "poliserna ansåg att chefen lyste med lånta fjädrar"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet låna?
Boatwright brukade nämligen låna en av hästarna som fanns på gården.
Jag hämtade Robi som inspekterade fågelungen och på sitt milda vis förklarade att jag kunde få låna en bur att hänga i ladonjaträdet närmast den plats på gräsmattan där jag hittade pippi.
Det gick dock utmärkt att låna barnsele och lås till vagnen.
Det är ytterst få som planerar att låna pengar för att ha råd med semester.
Pellegrini kommer senast från Malaga och berättar i inslaget att han hade tankar på att låna svensken förra säsongen.
Argumentet som oftast framförs är att staten kan låna billigast och att det därför inte finns någon fördel med privat finansiering av investeringar.
Kan du inte låna pengar kan du inte köpa en fastighet.
Stefan Kauppi tog Facebook till sin hjälp och efterlyste i lördags en ormägare som kunde tänka sig att låna ut sitt djur till festivalens dragplåster.
Vill du bygga i glesbygd är kanske bankerna mer ovilliga att låna ut.
Det största problemet var att bankerna slutade låna ut pengar.
Jag har börjat låna ut böcker ur min samling till mina vänner för jag tycker att det är synd att de bara står där på hyllan.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
låna i ordbok från 1870
Betydelse: Emottaga någonting annan person tillhörigt, antingen till begagnande för någon tid, med vilkor att återlemna det samma, eller till förbrukning, med vilkor att gifva något annat af samma slag och värde tillbaka.
Synonymer: låntaga, långiva, belåna, upplåna, utlåna, försträcka, förskjuta, förlägga
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Liknande ord till låna
låna i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs låna?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att låna | att lånas |
| nutid | lånar | lånas |
| dåtid | lånade | lånades |
| supinum | har|hade lånat | har|hade lånats |
| imperativ | låna | |
| particip | ||
| presens | lånande | |
| perfekt | en lånad ett lånat den|det|de lånade | |